評論
打印
聽力原文：
Puma is a German manufacturer of sports shoes, and lifestyle and other sportswear. It was founded in 1924 by brothers Rudolf and Adolf Dassler. They became famous at the 1936 Olympic Games in Munich. Adolf persuaded U.S. sprinter Jesse Owens to wear the athletics spikes he designed. Owens won four gold medals and the Dasslers’ shoes became famous among the world's sportsmen. Many top athletes have preferred Puma shoes, from footballers Pele and Maradona to the sprinter Usain Bolt and most Formula One drivers. Puma employs around 9,500 staff and generates around $3 billion in annual revenues. Its products are sold in nearly one hundred countries. Its website says: “Puma has the long-term mission of becoming the most desirable and sustainable sports lifestyle company.”
彪馬是德國運動鞋以及運動服裝制造商。1924年，魯道夫·達斯勒和阿道夫·達斯勒兄弟創建了該品牌。他們在1936年德國慕尼黑運動會上成名。阿道夫勸說美國短跑選手杰西·歐文斯來穿著他設計的運動釘鞋。歐文斯獲得了4塊金牌，而達斯勒鞋也在運動員之間廣為流行。許多頂級運動員都喜歡穿著彪馬的運動鞋，從足球運動員佩萊，馬拉多納，到短跑名將博爾特，以及絕大部分F1賽車手。彪馬的員工數量超過了9500名，每年的收入在30億美金左右。產品遠銷的國家數量將近100。該官網稱：“彪馬的長遠目標就是成為全球最持久，最受顧客青睞的運動品牌公司。”
譯文屬可可英語原創，未經允許，不得轉載。
