聽力原文：

Red Bull is the world’s most popular energy drink. It originated in Thailand and was brought to global attention by an Austrian toothpaste marketer called Dietrich Mateschitz. He was amazed how a Thai pick-me-up drink called Krating Daeng (“Red Bull” in Thai) helped him overcome jetlag on his trips to Thailand. He teamed up with Chaleo Yoovidhya, the maker of the drink and together they unleashed a global brand. It was launched in Hungary in 1992 and entered the U.S. market five years later. Forbes magazine cites both Mateschitz and Yoovidhya as being among the richest people in the world. Their company now sponsors successful Formula One racing teams and other sports. The drink is not without its controversies, one of which is Germany and Taiwan banning it for containing minute traces of cocaine.

紅牛是全球最知名的功能性飲料N#YD0Kvdky3X。紅牛來源于泰國，而奧地利商人迪特里?！ゑR特希茨讓紅牛贏得了全球的矚目V0&Ob+(l@xz。一瓶名叫Krating Daeng（泰語“紅?！保┑奶嵘耧嬃献屗谇巴﹪耐局袘?zhàn)勝了時差的困擾，這讓他大為震驚OSkigC^.gp9!。之后，他與飲料制造商差萊·尤維亞一起聯(lián)手，推出了該著名品牌m30p~h1)5O2,Dm~]W。1992年，紅牛在匈牙利上市，并在5年之后進入了美國市場GuiYLVKL_)TUK|XUlD_l。福布斯雜志還將馬特希茨和尤維亞歸入了全球最富排行榜之中|[u=uRVltT!X_。如今，該公司贊助了F1著名賽車隊，以及其他運動項目oO7)G|JhGG-h!x0。該飲料還引來了爭議，由于紅牛中含有微量可卡因而遭到了臺灣和德國的抵制~6+b2n@WJb。

譯文屬可可英語原創(chuàng)，未經(jīng)允許，不得轉載r)p*e+-5A[ORxb。

O+.X|~#[]%eUHX&+X+Rm|gztX8e-SV5LtrIJ~]m(6 來源:可可英語 http://www.ccdyzl.cn/bec/201506/380017.shtml