評論
打印
聽力原文：
Nivea is one of the most trusted names in skin care. It is owned by the German company Beiersdorf, which was established in 1911 when pharmacist Carl Paul Beiersdorf developed the Nivea skin cream. The word ‘nivea’ is Latin for snow-white. A key product of Nivea is lanolin, which is found in sheep’s wool. Beiersdorf was also a pioneer in developing the sticking plaster and deodorizing soap. In 1925 Nivea was marketed for the first time in what is now its distinctive blue containers. Its website says “Nivea has … years of experience in skin and beauty care and stands for innovative and high-quality products… we are close toconsumers, offering them compelling, innovative products. Our brands enjoy universal trust.” In 2010, Nivea announced its product Nivea Happiness Sensation.
妮維雅是全球最值得信賴的護(hù)膚品品牌之一。妮維雅由德國拜爾斯道夫公司所有，妮維雅創(chuàng)建于1911年，當(dāng)時藥劑師保羅·卡爾·拜爾斯道夫發(fā)明了妮維雅潤膚霜。單詞“妮維雅”來自拉丁語，意思是雪白之意。妮維雅最主要的產(chǎn)品是綿羊油，它是一種從羊毛中精煉出來的油脂。拜爾斯道夫也率先發(fā)明了橡皮膏和除臭香皂。1925年，妮維雅首次使用了如今鮮為人知的藍(lán)色鐵盒商標(biāo)。其官網(wǎng)稱：“妮維雅在皮膚護(hù)理和美容領(lǐng)域有著多年經(jīng)驗(yàn)，我們的產(chǎn)品是創(chuàng)新和高質(zhì)量的代名詞。我們與顧客走得很近，向他們提供更具創(chuàng)新的產(chǎn)品。我們的品牌受到了全球的信賴。”2010年，妮維雅推出了妮維雅Happiness Sensation。
譯文屬可可英語原創(chuàng)，未經(jīng)允許，不得轉(zhuǎn)載。
