評論
打印
聽力原文：
Nintendo is a Japan-based multinational video game manufacturer and developer. It was founded in 1889 by Fusajiro Yamauchi as a maker of Japanese handmade hanafuda cards. The company tried various industries overthe next century before turning to toys in 1966 and video games in 1977. It became one of the most popularand most influential in the world. It is also Japan’s third most valuable company, with a value of almost$100 billion. The company website says ‘Nintendo’ means ‘Leave luck to Heaven’. A game developer called Shigeru Miyamoto was hired by Nintendo and he changed the company’s fortunes with successes like DonkeyKong and Super Mario. Miyamoto is now a gaming superstar. The introduction of the Nintendo DS and the Wii game console further established Nintendo as a major player.
任天堂是日本跨國游戲機生產商和開發商。1889年，山內房治郎成立了“任天堂骨牌”。在接下來的100年中，公司在各個領域進行嘗試，在1966年轉向玩具市場，1977年轉向游戲市場。任天堂成為了全球最受歡迎，也是最具影響力的企業之一。它也是日本第三大最有價值企業，其價值總額將近1億美金。該公司官網稱任天堂（Nintendo）的解釋是“謀事在人成事在天”。游戲開發商宮本茂被任天堂雇傭，并制作了像《大金剛》、《馬里奧》等成功游戲。如今，宮本茂成為了游戲業的超級英雄。任天堂所開發的任天堂DS以及Wii游戲機進一步讓任天堂成為了主要游戲開發商。
譯文屬可可英語原創，未經允許，不得轉載。
