評論
打印
聽力原文：
Gillette is a leading brand of razors and personal hygiene products. It was founded in 1895. It produced the first safety razors using disposable blades in 1902. In 1958, it produced its first 'adjustable' razor the model for most of today’s razors. The company is famous for bringing out different designs of razors,each claiming to produce a much better, closer shave than the ones before. Its slogan is "The Best a Man Can Get". The brand markets itself as providing “high-performance styling and grooming products for men.”More than 600 million men worldwide shave with a Gillette product. Gillette was bought by Proctor andGamble in 2005 and the name ‘The Gillette Company’ disappeared. The company also produces shaving gels and creams, hair care products and deodorants.
吉利是國際知名的剃須護理品牌。它的創辦時間是1895年。1902年，它生產出了第一個可以更換刀片的剃須刀。1958年，生產了第一個可調式剃須刀，這也是當今大多數剃須刀的樣本。該公司也因其不同款式的剃須刀而著名，每一款剃須刀都致力于制造出比上一款更加優越的剃須刀。其標語是“男士的首選”。該產品向世界提供的是設計獨特、功能強大的男用產品。全球有超過6億男士使用吉利剃須刀。2005年，寶潔公司將其收購，至此吉利公司就此消失。該公司還生產剃須膏、面霜、護發產品以及除臭劑。
譯文屬可可英語原創，未經允許，不得轉載。
