評(píng)論
打印
聽(tīng)力原文：
Gucci, or the House of Gucci, is a leading brand of fashion and leather goods. Its name is synonymous withstyle and luxury. It was founded in 1921 by fashion designer Guccio Gucci. Many of his designs are still with the company today, most notably the bamboo handle handbag. He also designed the company’s trademark green and red striped finishing. Gucci has almost 300 stores worldwide and an annual revenue in excess of $2.5 billion. The group has become a major force in the industry by acquiring other brands such as Alexander McQueen, Stella McCartney and Yves Saint Laurent. According to ‘Business Week’ magazine Gucci was in 41st position on the 2009 "Top Global 100 Brands". Gucci is also the biggest-selling Italian brand in the world.
古馳是全球頂級(jí)的時(shí)尚皮具品牌。它是時(shí)尚和奢華的代名詞。時(shí)尚設(shè)計(jì)師古馳奧·古馳于1921年建立了古馳。他的許多設(shè)計(jì)至今仍在暢銷(xiāo)，最為著名的就是其竹柄手提包。他還把企業(yè)商標(biāo)設(shè)計(jì)成了藍(lán)紅條形裝飾。古馳在全球有300多家商店，其年銷(xiāo)售額超過(guò)了25億美元。古馳還收購(gòu)了例如亞歷山大·麥昆、斯特拉-麥卡托尼、圣羅蘭等其他品牌，這使古馳在服裝產(chǎn)業(yè)占據(jù)了重要地位。根據(jù)商業(yè)周刊雜志的報(bào)道，古馳在2009年的全球100個(gè)頂尖品牌中名列第41位。古馳也是全球銷(xiāo)售最多的意大利品牌。
譯文屬可可英語(yǔ)原創(chuàng)，未經(jīng)允許，不得轉(zhuǎn)載。
