聽力原文：

American Express, a.k.a. AmEx, is one of the world’s top 20 global brands. The financial services companywas established in 1850. It is one of the 30 companies that make up the Dow Jones Industrial Average index.The company’s core business is credit cards and traveller’s cheques. American Express credit cards are seen as a premium product. Its membership fee is higher than most and it markets itself to a richer, business-travelling clientele. As a result, the company suffers less credit losses than its competitors. The company likes to keep with tradition. Its slogan “Don’t Leave Home Without It” dates from 1975. AmEx is frequently high on industry lists. ‘Fortune’ magazine listed it as one of the world’s 30 most admired companies and the ‘New York Times’ reported it has a 91% customer satisfaction rate.

參考翻譯：

美國運通公司是全球前20的世界品牌)QOrAJ,of|-D4It]Y(。1850年，它建立了自己的財政服務公司Z^9WPKBw5+j(#)Dbq3。它也是建立道瓊工業指數的30家公司中的一家Oi7JV0862^-。該公司的核心產業是信用卡和旅行支票LZ[nvBZ!GT1vC[)Nh_。人們把該公司的信用卡看成是一種有價值的商品&a%v&-C_=o&X)MOd,7。其會員費用比同類產品要高，其產品的受用人群都是一些經常出差的商業富豪~NL!,5R(R)~vV[f7XaJP。所以，該公司在信用卡方面的損失比其他競爭對手要少*C#X6y[4E#。運通公司想保持傳統9vL8zi=89VD#MT[p#A。其公司的標語“出門必帶品”可以追述到1975年(oyS2E7_HLWrT8_~GbWO。運通公司在行業排行榜中名列前茅x84.~-pJulxT。財富雜志把它列為全球30大最有價值公司，據紐約時報報道，該公司有91%的客戶滿意度7VecOWYq5yx;f-9]I。

譯文屬可可英語原創，未經允許，不得轉載oPwovrO-W)svJ。

7YLUAq2EZyB-sKk(cHLqXP.=b]RGq%9QHXQD)HaJ 來源:可可英語 http://www.ccdyzl.cn/bec/201412/350674.shtml