日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > BEC商務英語 > 商務實戰 > 英語合同 > 正文

關于支付條件及支付方式的約定:商業英語合同模板

編輯:dodoflye ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

9. Payment, under conditions (1), (2) and (3) below:
9、支付條件 分以下三種條件支付:

(1) Through the letter of credit:
(1)信用證

The Buyer, on receipt from the Seller of the delivery advice, shall open an irrevocable letter of credit with the Bank of China, in favor of the Seller for the total value of shipment 25 – 30 days prior to the date of delivery. The credit shall be available against Seller’s draft drawn at sight on the opening bank for 100% invoice value accompanied by the shipping documents specified in Clause 10 hereof. Payment shall be effected by the opening bank by telegraphic transfer against presentation of the aforesaid draft and documents. The letter of credit shall be valid until the 20th day after the shipment is effected.
買方收到賣方交貨通知,應在交貨日期前25 – 30 天,由中國銀行開出以賣方為受益人的與裝運金額相同的不可撤銷的信用證。賣方須向開證行出具100%發票金額即期匯票并附本合同第10款所規定的裝運單據。開證行收到上述匯票和裝運單據即予以電匯支付。信用證于裝運日期后20天內有效。

(2) Collection:
(2)托收

The Seller may present the sight draft together with the shipping documents (specified in Clause 10 hereof) through the Seller’s bank and Buyer’s Bank to the Buyer for collection after shipment.
貨物裝運后, 賣方出具即期匯票,連同本合同第10款規定的裝運單據,通過賣方所在地銀行和買方銀行提交給買方托收。

(3) By direct remittance:
(3)直接付款

Payment shall be effected by the Buyer, by telegraphic transfer, within 7 (seven) days after receipt from the Seller of the shipping documents specified in the Clause 10 hereof.
買方收到本合同第10款規定的裝運單據后7天內, 以電匯向賣方支付貨款。

重點單詞   查看全部解釋    
draft [dræft]

想一想再看

n. 草稿,草圖,匯票,徵兵
vt. 起草,征

 
clause [klɔ:z]

想一想再看

n. 條款,款項,[語]從句,分句

聯想記憶
delivery [di'livəri]

想一想再看

n. 遞送,交付,分娩

 
receipt [ri'si:t]

想一想再看

n. 收據,收條,收到
v. 出收據

 
available [ə'veiləbl]

想一想再看

adj. 可用的,可得到的,有用的,有效的

聯想記憶
prior ['praiə]

想一想再看

adj. 優先的,更重要的,在前的
adv.

 
collection [kə'lekʃən]

想一想再看

n. 收集,收取,聚集,收藏品,募捐

聯想記憶
shipment ['ʃipmənt]

想一想再看

n. 裝船,貨物,出貨

 
credit ['kredit]

想一想再看

n. 信用,榮譽,貸款,學分,贊揚,賒欠,貸方

聯想記憶
payment ['peimənt]

想一想再看

n. 支付,付款,報償,報應

 
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 彭丹三级裸奶视频| 影库| 456电影456重口味是免费观看| 寡妇一级毛片免费看| 死神来了6绝命终结站| 吃甜品视频| 教育向美而生读书心得体会| 和平视频| 牛奶奶油是什么奶油| 狂野时代电影免费观看国语| 守卫者2| 《大海》歌词| 雷恪生个人资料简介| 女用春情药什么好| 阿修罗城之瞳| 白雪公主在线| 邓佳佳| 巴厘岛旅游攻略| 少妇的诱惑电影| 吻胸吃胸激情舌吻| 美女网站免费观看视频| 不回微信判30年图片| 麦子叔| 暖男电视剧30集全集免费| 用力快点| 《她的城》电视剧| 东方电视台节目表今日节目| 泪桥简谱| 尼古拉斯霍尔特| 漆黑意志| 发如雪 歌词| 婷婷电影网| 风云2演员表全部| 误杀2电影免费观看高清完整版| 潇湘影院| 戒色免费观看| 时尚购物| 中国夫妻性生活视频| 在爱的名义下| 蜡笔小新日语原版| 色在线看|