日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > BEC商務英語 > 商務實戰 > 英語合同 > 正文

關于支付條件及支付方式的約定:商業英語合同模板

編輯:dodoflye ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

9. Payment, under conditions (1), (2) and (3) below:
9、支付條件 分以下三種條件支付:

(1) Through the letter of credit:
(1)信用證

The Buyer, on receipt from the Seller of the delivery advice, shall open an irrevocable letter of credit with the Bank of China, in favor of the Seller for the total value of shipment 25 – 30 days prior to the date of delivery. The credit shall be available against Seller’s draft drawn at sight on the opening bank for 100% invoice value accompanied by the shipping documents specified in Clause 10 hereof. Payment shall be effected by the opening bank by telegraphic transfer against presentation of the aforesaid draft and documents. The letter of credit shall be valid until the 20th day after the shipment is effected.
買方收到賣方交貨通知,應在交貨日期前25 – 30 天,由中國銀行開出以賣方為受益人的與裝運金額相同的不可撤銷的信用證。賣方須向開證行出具100%發票金額即期匯票并附本合同第10款所規定的裝運單據。開證行收到上述匯票和裝運單據即予以電匯支付。信用證于裝運日期后20天內有效。

(2) Collection:
(2)托收

The Seller may present the sight draft together with the shipping documents (specified in Clause 10 hereof) through the Seller’s bank and Buyer’s Bank to the Buyer for collection after shipment.
貨物裝運后, 賣方出具即期匯票,連同本合同第10款規定的裝運單據,通過賣方所在地銀行和買方銀行提交給買方托收。

(3) By direct remittance:
(3)直接付款

Payment shall be effected by the Buyer, by telegraphic transfer, within 7 (seven) days after receipt from the Seller of the shipping documents specified in the Clause 10 hereof.
買方收到本合同第10款規定的裝運單據后7天內, 以電匯向賣方支付貨款。

重點單詞   查看全部解釋    
draft [dræft]

想一想再看

n. 草稿,草圖,匯票,徵兵
vt. 起草,征

 
clause [klɔ:z]

想一想再看

n. 條款,款項,[語]從句,分句

聯想記憶
delivery [di'livəri]

想一想再看

n. 遞送,交付,分娩

 
receipt [ri'si:t]

想一想再看

n. 收據,收條,收到
v. 出收據

 
available [ə'veiləbl]

想一想再看

adj. 可用的,可得到的,有用的,有效的

聯想記憶
prior ['praiə]

想一想再看

adj. 優先的,更重要的,在前的
adv.

 
collection [kə'lekʃən]

想一想再看

n. 收集,收取,聚集,收藏品,募捐

聯想記憶
shipment ['ʃipmənt]

想一想再看

n. 裝船,貨物,出貨

 
credit ['kredit]

想一想再看

n. 信用,榮譽,貸款,學分,贊揚,賒欠,貸方

聯想記憶
payment ['peimənt]

想一想再看

n. 支付,付款,報償,報應

 
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 小城故事多歌曲原唱| 媚狐传| 中医基础理论试题题库及答案 | 巨神战击队| 皇家骑士团外传| 日本大电影| 五年级上册语文课时练答案| 色女孩视频| 好医生5| 七年级下册语文第八课生字拼音 | 五下数学第二单元知识点思维导图| 抖音主页| 善良的姐妹| 小镇姑娘高清播放| 谁的青春不迷茫 电影| lanarhoades在线av| 我爱我爹全集高清版免费观看| 普通攻击是二连击的妈妈你喜欢吗| 小敏家| 爆操女人逼| 宝力龟龟| 韩国电影金珠| 儿子给妈妈过生日,妈妈幸福感言| 黄视频在线网站| 林岚| 大秦帝国第一部免费看| 一吻定情1| 笑口常开图片| 侠侣探案| 祝妈妈生日快乐英文| 袁波| 捷克女人性ⅹxxxx视频| 妈妈的爱情房客 电影| 婷婷sese| 谍变1939全部演员表| 十万个冷笑话第二季| 唐人街探案5 电影| 极度猎杀| paigeturnah大白臀| 考死2:教学实习| 数据库原理及应用课后题答案|