英國多學(xué)俗語用處大

在英國的生活中，中國學(xué)生可能會遇到許多不熟悉，甚至不明白的俗語，提前了解一些俗語會給初到英國時的生活帶來很大幫助。例如，“Loo”指廁所(WC)，“Tube”指地鐵(metro)，“Tea”在某些情況下指正餐，“Pants”指內(nèi)衣褲。人們說“flat”(公寓)而不說“apartment”。“Tolet”的意思是“供出租”。在非正式場合，常用“Cheers”代替“Thank you”。而當(dāng)人們說“l(fā)ovely”、“brilliant”、“magnificent”時，他們的意思是“yes”。

在英國談?wù)禄蚬ぷ鲿r最好直接切入主題，拐彎抹角地說話會被視為浪費時間。英國人說“no”時并不是要開始與你討價還價。同時，英國人很有幽默感，但他們在戲謔的時候，外表可能看起來很嚴肅，在嚴肅的談話中穿插一些輕松的笑話。

中國學(xué)生對英國人的印象可能是禮貌卻冷淡。通常英國人不喜歡過于親熱，覺得這樣膚淺而且不真誠，太多的熱情和關(guān)注會讓英國人感到奇怪和不自在，所以和他們建立友誼確實要花些時間。隱私對于英國人來說十分重要，個人問題，例如婚姻、戀愛關(guān)系、財政、健康等話題應(yīng)當(dāng)免談，除非對方是很好的朋友。另外，酒吧是英國人喜歡與朋友相聚的社交中心，中國學(xué)生可能會被邀請“出去喝一品脫”(go out to have a pint)作為與英國學(xué)生社交的開始。