spoiler 劇透

Spoiler alert!

劇透警告！

Spoilers help enhance my enjoyment of a story.

劇透能讓我更加享受一個故事。

mystery 懸疑片

I enjoy murder mysteries.

我喜歡看謀殺懸疑片。

His fourth movie is a murder mystery set in London.

他的第4部影片是一個以倫敦為背景的兇殺疑案。

clear one's name 洗刷某人的污名，還某人清白

Throughout his years in prison, he fought to clear his name.

在整個服刑期間，他奮力證明自己名譽的清白。

They labored for years to clear their son's name.

他們為洗刷兒子的罪名奮力斗爭了許多年。

cover-up (對罪行、錯誤的) 掩蓋

Government sources denied there had been a deliberate cover-up.

政府方面否認了有故意掩飾的行為。

Several officers were complicit in the cover-up.

幾名軍官串通一氣隱瞞真相。

befuddled 迷糊的；糊涂的

He was befuddled by drink.

他喝得迷迷糊糊的。

I'm all befuddled now.

我完全糊涂了。

by-play 復線劇情

Beside this storyline, there is a by-play.

除了這條故事線外，還有一條復線。

What's this by-play about?

這條復線劇情是關于什么呢？

theatricality 戲劇性

The director added theatricality to the play.

導演為這個戲增加了戲劇性。

His life is full of theatricality.

他的生活充滿了戲劇性。

premarital pregnancy未婚先孕

She has to get married because of her premarital pregnancy.

她是未婚先孕，不得已而結婚的。

The main conflict in his family life is his daughter's premarital pregnancy.

他家庭的主要矛盾就是她女兒的未婚先孕。

look out for 關顧某人，只考慮......的利益

You should look out for yourself from now on.

從現在起你應該多為自己著想。

Mothers can do crazy things to look out for their children.

母親為了孩子的利益可能做出瘋狂的事來。

pin down 確切說明

It's hard to pin it down.

很難說清楚這件事。

It has taken until now to pin down its exact location.

一直到現在才確定了它的準確位置。

schism 分裂

It's a film about the blurry schism between art and life.

這個電影表現了藝術和生活之間的模糊分界。

The church seems to be on the brink of schism.

該教會看來處于分裂的邊緣。