評論
打印
Voice 2: Another example is Hurricane Katrina, in 2005. Hurricane Katrina is one of the worst storms to ever happen in the United States. It destroyed a large part of the city of New Orleans. One thousand five hundred people died.
聲音2：另一個例子是2005年的卡特里娜颶風。卡特里娜颶風是美國有史以來最嚴重的風暴之一。其摧毀了新奧爾良市的大部分地區。致1500人死亡。
Voice 1: For countries like Bangladesh or communities like New Orleans, it can be very difficult to recover from such a major storm. Many people are left without homes. Even more do not have enough food. It is difficult to travel. And sickness often becomes a big problem.
聲音1：對于像孟加拉國這樣的國家或像新奧爾良這樣的社區來說，從這樣一場大風暴中恢復是非常困難的。風暴導致許多人無家可歸。還有更多人沒有足夠的食物。出行變得困難。而且疾病往往成為大問題。
Voice 2: The cost of rebuilding after such a storm can be very high. Experts estimate that cyclone Sidr cost more than nine hundred million dollars. And Hurricane Katrina cost more than eighty two thousand million dollars.
聲音2：在這樣的風暴過后，重建的成本可能非常高。專家估計，氣旋“錫德”造成的損失超過9億美元。卡特里娜颶風造成的損失超過820億美元。
Voice 1: So how can a country or community recover from such a terrible storm? Most countries do not have the resources to provide food and shelter to all those who have lost their homes and food. Often, they cannot even reach those who need help the most, because roads and bridges have been destroyed.
聲音1：那一個國家或社區如何從如此可怕的風暴中恢復呢？大多數國家沒有向所有失去家園和食物的人提供食物和住所的資源。通常，他們甚至無法聯系到那些最需要幫助的人，因為道路和橋梁已經被毀。
譯文屬可可原創，僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載
