關注微信公眾號：夏說英文晨讀，加入萬人晨讀群，獲得學習資料以及每日點評，與上萬名同學共同進步。

原文

US-born Chinese skier Eileen Gu celebrated her second gold medal at this year's Freestyle Ski and Snowboarding World Championships, which is hosted by the International Ski Federation (FIS).

Committed to representing the People's Republic of China in the next year's Winter Olympics, Gu's name is now enshrined as champion of the women's freeski slopestyle and ski halfpipe competitions.

She hopes that her actions can inspire or possibly change one young girl's life, saying “I wanted to introduce snow sports and free skiing in particular to Chinese people, and particularly to youth and girls… if I can just change one young girl's life and show her one new passion or help break one boundary, then the decision was worth it.”

語言點

1. celebrate v. 慶祝

· do sth. to celebrate 慶祝

· It’s your birthday and we’re going out for a meal to celebrate.

今天是你生日，我們一起出去吃頓飯慶祝慶祝。

2. commit to doing sth. 誓要/立志要做某事(promise to do sth.)

· Once we have committed to doing this. There is no going back.

一旦我們下定決心要做這件事，就沒有回頭路了。

3. enshrine v. 使……神圣不可侵犯

· 構詞：en-進入，shrine-神龕(供奉神佛的小閣子)

· This system is enshrined in our Constitution.

我們的憲法使該制度神圣而不可侵犯。

4. introduce sth. to sb. 讓某人初次接觸某事/物(to make sb. learn about sth. or do sth. for the first time)

· He introduced the delights of natural food to us.

他帶我們第一次享受到了天然食品的樂趣。

如果你想獲得更深入、更細致的英語學習指導與訓練，歡迎在喜馬拉雅FM中搜索“教書匠小夏”，獲取更多學習內容。

什么是暴虐訓練？

暴虐訓練是夏鵬老師首創的英語學習法，以意群為單位進行語音示范朗讀，通過模擬一對一帶練，有效矯正發音、輕松記憶語篇、訓練流暢表達。

1.每個意群示范5-7遍

2.由詞到句拆解每個發音要點

3.模仿標準音進行持續跟讀

4.有效重復從句到段記憶全篇文章