主播
a live streaming host
A live streaming host broadcasts videos and the sound of an event over the internet as it happens.
直播主持人會(huì)在互聯(lián)網(wǎng)上及時(shí)直播事件的視頻和音頻。

直播銷售員
a live streaming salesperson
an online salesperson
Instead of on TV, however, online salespeople hawk their wares on live streaming services.
然而，網(wǎng)上銷售人員不是在電視上，而是在直播流媒體服務(wù)上兜售他們的商品。

自媒體
We media/ citizen journalism
自媒體人
freelance journalist
Citizen journalism is conducted by people who are not professional journalists but who disseminate information using websites, blogs, and social media.
公民新聞是由非職業(yè)記者的人報(bào)道的，他們用網(wǎng)站、博客和其他社交媒體傳播信息。

自由職業(yè)
a freelancer
A freelancer is a person doing particular pieces of work for different organizations, rather than working all the time for a single organization.
自由職業(yè)者是指的在不同的組織或公司做某項(xiàng)工作的人，而不是一直為一個(gè)公司工作。

網(wǎng)紅
an online influencer
An online influencer is someone whose primary source of fame originates from the Internet.
“網(wǎng)紅”指的是那些主要因網(wǎng)絡(luò)而出名的人。

在線學(xué)習(xí)服務(wù)師
online learning consultants
online teaching assistants
An online teaching assistant/ an online learning consultant helps instructors with classroom setup and connectivity, answers questions submitted by students, and addresses technical difficulties.
在線教學(xué)服務(wù)師會(huì)幫助教師設(shè)置和連接課堂，回答學(xué)生提交的問(wèn)題，解決技術(shù)難題。

電競(jìng)選手
e-Sports players
E-Sports describes the world of competitive, organized video gaming.
電子競(jìng)技指的是競(jìng)爭(zhēng)性的、有組織的電子游戲世界。
Good eSports players can rake in big money.
優(yōu)秀的電子競(jìng)技玩家可以迅速賺到很多錢。

a delivery man
快遞員
a food delivery man
外賣員
A delivery man is somebody who delivers goods to people's houses or places of work.
快遞員就是把貨物送到人們家里或工作地點(diǎn)的人。

代駕
a designated driver
A designated driver is one person in a group who agrees not to drink alcohol in order to drive other people to and from a place they will drink alcohol.
“a designated driver”是一群人中的一個(gè)人，他同意不喝酒，以便開(kāi)車載著其他人出入他們會(huì)喝酒的地方。
Designated drivers for hire ride mini-bikes and electric scooters around big cities to people who drink and need them to drive their car home.
代駕們?cè)诖蟪鞘欣矧T著迷你自行車和電動(dòng)摩托車，為那些喝了酒，需要他們開(kāi)車回家的人提供服務(wù)。

月嫂
maternity matrons
With an increasing awareness of the importance of taking care of mothers and newborns, maternity matrons see a growth in demand and income.
隨著人們?nèi)找嬲J(rèn)識(shí)到照顧母親和新生兒的重要性，月嫂的需求和收入都增長(zhǎng)了。