關注微信公眾號：夏說英文晨讀，加入萬人晨讀群，獲得學習資料以及每日點評，與上萬名同學共同進步。

原文

The 2021 Grammy Awards has been postponed due to coronavirus concerns, say the organisers.

The ceremony, one of the music industry's biggest awards, was due to take place on 31 January.

The event will now take place on 14 March, due to rising infection numbers in Los Angeles and the state of California.

語言點

1. postpone v. 推遲

2. due to sth. concerns 出于對某事的擔憂

· due to 由于，鑒于

· due to budget concerns 出于對預算的擔憂

· due to capacity concerns 出于對產能的顧慮

· We canceled the activity due to budget concerns.

由于擔心預算不足，我們取消了活動。

· They extended the contract duration due to capacity concerns.

出于對產能的顧慮，他們延長了合同周期。

3. the music industry's biggest award 音樂界的最大獎

① industry n. 行業

· the movie industry's biggest award 電影行業的最大獎

· the car industry's biggest award 汽車行業的最大獎

· the architecture industry's biggest award 建筑行業的最大獎

② award n. 獎

· award與reward的區別：在表示某個獎項時，只能用 award；在表示獎金時，award 指的是一個獎項、榮譽中所包含的獎金，而 reward 指用來回報他人的獎賞或酬金

4. (the) rising sth. numbers 持續上升的某個數字

如果你想獲得更深入、更細致的英語學習指導與訓練，歡迎在喜馬拉雅FM中搜索“教書匠小夏”，獲取更多學習內容。

什么是暴虐訓練？

暴虐訓練是夏鵬老師首創的英語學習法，以意群為單位進行語音示范朗讀，通過模擬一對一帶練，有效矯正發音、輕松記憶語篇、訓練流暢表達。

1.每個意群示范5-7遍

2.由詞到句拆解每個發音要點

3.模仿標準音進行持續跟讀

4.有效重復從句到段記憶全篇文章