日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

基礎(chǔ)

手機APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 雙語有聲讀物 > 愛的教育 > 正文

愛的教育(MP3+中英字幕) 第144期:三月-保衛(wèi)妹妹的斯帶地(2)

來源:可可英語 編輯:Melody ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼可進行跟讀訓練

"Surrender!"--"No!"--"Surrender!"--"No!" and in a flash Stardi recovered his feet, clasped Franti by the body, and, with one furious effort, hurled him on the pavement, and fell upon him with one knee on his breast.

“服了嗎?”“不服!”“服了嗎?”“不服!”斯帶地忽然掀起身來,拼命撲向勿蘭諦,用盡力氣把勿蘭諦按倒在階石上,自己騎在他身上。

"Ah, the infamous fellow! he has a knife!" shouted a man, rushing up to disarm Franti.

“啊!這家伙帶著小刀呢!”旁邊一個男子叫著,跑過來想奪下勿蘭赧的小刀。

But Stardi, beside himself with rage, had already grasped Franti's arm with both hands, and bestowed on the fist such a bite that the knife fell from it, and the hand began to bleed. More people had run up in the meantime, who separated them and set them on their feet. Franti took to his heels in a sorry plight, and Stardi stood still, with his face all scratched, and a black eye,--but triumphant,--beside his weeping sister, while some of the girls collected the books and copy-books which were strewn over the street.

斯帶地憤怒極了,忘了自己,這時已經(jīng)用雙手捉住敵人的手臂,咬他的手,小刀也就落下了。勿蘭諦的手上流出血來。恰好有許多人跑來把二人拉開,勿蘭諦狼狽地遁去了。斯帶地滿臉都是傷痕,一只眼睛漆黑,帶著戰(zhàn)勝的矜夸站在正哭著的妹子身旁。有二三個女小孩替他把散落在街上的書冊和筆記簿拾起來。

27.png

"Bravo, little fellow!" said the bystanders; "he defended his sister!"

“能干!能干!保護了妹子。”旁人說。

But Stardi, who was thinking more of his satchel than of his victory, instantly set to examining the books and copy-books, one by one, to see whether anything was missing or injured. He rubbed them off with his sleeve, scrutinized his pen, put everything back in its place, and then, tranquil and serious as usual, he said to his sister, "Let us go home quickly, for I have a problem to solve."

斯帶地把革袋看得比相打的勝利還重。他將書冊和筆記簿等查檢了一遍,看有沒有遺失或破損的。用袖把書拂過又把鋼筆的數(shù)目點過,仍舊放在原來的地方。然后像平常一樣向妹子說:“快回去吧!我還有一門算術(shù)沒有演出哩!”

重點單詞   查看全部解釋    
tranquil ['træŋkwil]

想一想再看

adj. 安靜的,寧靜的,穩(wěn)定的,不變的

 
surrender [sə'rendə]

想一想再看

v. 投降,讓與,屈服
n. 投降,屈服,放棄

聯(lián)想記憶
rage [reidʒ]

想一想再看

n. 狂怒,大怒,狂暴,肆虐,風行
v. 大怒

 
fell [fel]

想一想再看

動詞fall的過去式
n. 獸皮
v

聯(lián)想記憶
solve [sɔlv]

想一想再看

v. 解決,解答

 
infamous ['infəməs]

想一想再看

adj. 無恥的,臭名昭著的

聯(lián)想記憶
separated ['sepəreitid]

想一想再看

adj. 分居;分開的;不在一起生活的 v. 分開;隔開

 
disarm [dis'ɑ:m]

想一想再看

v. 裁軍,解除武裝,緩和

聯(lián)想記憶
defended [di'fend]

想一想再看

vt. 辯護;防護 vi. 保衛(wèi);防守

聯(lián)想記憶
?

關(guān)鍵字: 有聲讀物 愛的教育

發(fā)布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: stevenson| 春娇与志明电影| 黄造时个人简历| 案例分析100例| 河南省物业管理条例| 挠中国美女丝袜脚心| 思想道德与法治2023版| 潇洒的走简谱 | 送元二使安西课堂笔记| 冷血惊魂| 会议议程模板| 邯郸恋家网| 刘越| 秦江池姜小说免费阅读全文最新章节| 科幻画图片| 色女孩视频| 卖梦的两人| 南海长城 电影| r1se成员| 北风那个吹全集免费观看| 饥渴女人的外遇| 奇妙的植物世界阅读短文答案| 《爱你》演员表| 美女游泳| 孕检时间表和项目| 手绢舞蹈视频大全| 牛牛电影| 草原大作战| 爱上美眉| 电影因果报应完整版观看 | 辛颖| 秀人网周妍希| 田园个人简历| 美少女战士变身| 质量教育培训的首要内容是() (单选题) | 国产伦理电影在线观看| 变性手术男变女能怀孕吗| 风霜踩泥| 一个桃子的热量| 肢体的诱惑电影| 《鱼我所欲也》原文及译文|