評(píng)論
打印
Voice 1: The International Network of Women Against Tobacco says that about twelve percent of the world's women currently smoke. And they say that number is currently rising. The World Health Organization estimates that the number of women smokers will triple over the next generation. The March of Dimes is a group that works in the United States. They work through research, community services and education to improve the health of babies. They say that many women who already smoke will continue to smoke when they become pregnant.
聲音1：婦女反煙草國(guó)際網(wǎng)絡(luò)表示，目前全球約有12%的女性吸煙。該組織表示，這一數(shù)字正在上升。世界衛(wèi)生組織估計(jì)，下一代女性吸煙者的人數(shù)將增加三倍。畸形兒基金會(huì)是一個(gè)在美國(guó)工作的組織。他們通過研究、社區(qū)服務(wù)和教育來(lái)改善嬰兒的健康。他們表示，許多本就吸煙的女性懷孕后會(huì)繼續(xù)吸煙。
Voice 2: A woman who is pregnant carries a great responsibility. She must care for her own body. But she must also care for the growing baby inside her. When a woman takes substances into her own body, she also passes many of these substances into her unborn baby's body. This includes cigarette smoke.
聲音2：孕婦有很大的責(zé)任。她必須照顧好自己的身體。同時(shí)，她還必須要照顧體內(nèi)正在成長(zhǎng)的嬰兒。當(dāng)女性將物質(zhì)帶進(jìn)自己的身體時(shí)，她也會(huì)把許多這些物質(zhì)帶進(jìn)其未出生的嬰兒體內(nèi)。這包括吸煙。
譯文屬可可原創(chuàng)，僅供學(xué)習(xí)交流使用，未經(jīng)許可請(qǐng)勿轉(zhuǎn)載
