日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 雙語有聲讀物 > 喬布斯傳 > 正文

第684期:2010年1月,iPad發布(1)

來源:可可英語 編輯:max ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


手機掃描二維碼查看全部內容

The Launch, January 2010

2010年1月,iPad發布

The usual excitement that Jobs was able to gin up for a product launch paled in comparison to the frenzy that built for the iPad unveiling on January 27, 2010, in San Francisco.

2010年1月27日,iPad在舊金山亮相激起的狂熱,令喬布斯通常在產品發布會上所能激起的熱情黯然失色。
The Economist put him on its cover robed, haloed, and holding what was dubbed "the Jesus Tablet."
《經濟學人》雜志的封面上,喬布斯穿著長袍,頭頂光環,手持被稱為“耶穌平板電腦”的iPad。
The Wall Street Journal struck a similarly exalted note:
《華爾街日報》也發表了類似的贊美報道:
"The last time there was this much excitement about a tablet, it had some commandments written on it."
“人類上一次對一個平板如此興奮是因為上面寫有十誡?!?/div>
As if to underscore the historic nature of the launch, Jobs invited back many of the old-timers from his early Apple days.
似乎是為了強調這一產品的歷史意義,喬布斯邀請了蘋果公司當年的許多參與者。

雙語有聲讀物 喬布斯傳

More poignantly, James Eason, who had performed his liver transplant the year before,

更意味深長的是,他還請來了詹姆斯·伊森,一年前剛剛為他做了肝臟移植手術;
and Jeffrey Norton, who had operated on his pancreas in 2004, were in the audience, sitting with his wife, his son, and Mona Simpson.
還有杰弗里·諾頓,2004年為他做了胰腺手術,iPad發布當天,他攜妻帶子,與喬布斯的妹妹莫娜·辛普森一起坐在觀眾席中。
Jobs did his usual masterly job of putting a new device into context, as he had done for the iPhone three years earlier.
喬布斯以一貫的大師風格為新產品的登場鋪陳渲染,就像三年前發布iPhone時一樣。
This time he put up a screen that showed an iPhone and a laptop with a question mark in between.
這一次,屏幕上顯示出一臺iPhone和一臺筆記本電腦,中間標著一個問號。
"The question is, is there room for something in the middle?" he asked.
“問題是,兩者之間還可能存在別的東西嗎?”他問道。
That "something" would have to be good at web browsing, email, photos, video, music, games, and ebooks.
這個“東西”必須能用來很好地瀏覽網頁、電子郵件、照片、視頻、音樂、游戲和電子書。
He drove a stake through the heart of the netbook concept. "Netbooks aren't better at anything!" he said.
他給予了上網本概念致命的一擊,說道:“上網本無論從哪個角度來講都乏善可陳!”
The invited guests and employees cheered. "But we have something that is. We call it the iPad."
來客和員工歡呼起來?!暗俏覀冇羞@樣一個‘東西’,它叫做iPad。”

重點單詞   查看全部解釋    
concept ['kɔnsept]

想一想再看

n. 概念,觀念

 
pancreas ['pæŋkriəs]

想一想再看

n. 胰臟

聯想記憶
context ['kɔntekst]

想一想再看

n. 上下文,環境,背景

聯想記憶
underscore ['ʌndə'skɔ:]

想一想再看

vt. 劃線于,強調,提供伴奏樂 n. 下劃線,影片伴奏

聯想記憶
stake [steik]

想一想再看

n. 樁,賭注,利害關系
v. 下注,用樁支撐

聯想記憶
comparison [kəm'pærisn]

想一想再看

n. 比較

聯想記憶
frenzy ['frenzi]

想一想再看

n. 狂暴,狂怒

 
device [di'vais]

想一想再看

n. 裝置,設計,策略,設備

 
screen [skri:n]

想一想再看

n. 屏,幕,銀幕,屏風
v. 放映,選拔,掩

 
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 消防给水及消火栓技术规范gb50974-2014 | 深夜影院一级毛片| 热血番| 女生被艹| 金花瓶梅花2的剧情简介| 朱莉安妮全集高清免费| 寿康宝鉴戒期表| 梦桐| 南北腿王| 二哈和他的白猫师尊车子图片| 石锐| 浙江卫视电视台节目表| 松树的风格原文完整版| 娟子演的所有电视剧| 来去四字成语| 美人鱼公主| 《欢·爱》郭晓东| 1998年槟榔西施| 邵雨琪| 传说的打火机在线观看| 小野惠令奈| 许凯个人简历资料| 吻胸吃胸激情舌吻| 普罗米修斯 电影| 篮球场平面图| 一屋赞客| 月光奏鸣曲第三乐章钢琴谱| 成人免费视频在线播放| 恶行之外电影完整在线观看| 大红一师| 一元二次不等式的例题100道| 礼佛三拜正确动作视频| 卫平| 别姬| 基础综合英语邱东林电子版答案| 远景山谷1981免费版| sexxx| 二年级上册数学试卷题全套| 金珠电影| 中央6套| 七年级地理课时练电子版|