關注微信公眾號：夏說英文晨讀，加入萬人晨讀群，獲得學習資料以及每日點評，與上萬名同學共同進步。

原文

Virgin Hyperloop has trialled its first ever journey with passengers, in the desert of Nevada.

The futuristic transport concept involves pods inside vacuum tubes carrying passengers at high speeds.

In the trial two passengers - both company staff - travelled the length of a 500m test track in 15 seconds, reaching 172km/h.

語言點

1. hyperloop n. 超級高鐵

2. trial v. 試驗，試用

· trial a new drug 試驗一種新的藥品

3. first ever journey 首次試驗

· first adj. 首次的，第一次

· first meeting 第一次見面

· first time 第一次

· first ever 首次的，史無前例的（ever表強調，可放在名詞前/后）

· the first meeting ever 有史以來第一次見面

· first time ever 有史以來第一次

4. futuristic adj. 未來感的；極其新潮的（extremely modern）

· a futuristic novel 一部科幻小說

5. pod n. 分離艙，客艙；豆莢

· a pea pod 豌豆莢

6. test track 測試軌道

如果你想獲得更深入、更細致的英語學習指導與訓練，歡迎在喜馬拉雅FM中搜索“教書匠小夏”，獲取更多學習內容。

什么是暴虐訓練？

暴虐訓練是夏鵬老師首創的英語學習法，以意群為單位進行語音示范朗讀，通過模擬一對一帶練，有效矯正發音、輕松記憶語篇、訓練流暢表達。

1.每個意群示范5-7遍

2.由詞到句拆解每個發音要點

3.模仿標準音進行持續跟讀

4.有效重復從句到段記憶全篇文章