關注微信公眾號：夏說英文晨讀，加入萬人晨讀群，獲得學習資料以及每日點評，與上萬名同學共同進步。

原文

A 390-meter-high skyscraper inspired by a flaming torch is set to become Japan's tallest building when it opens in 2027.

Standing above a new plant-filled public plaza in Tokyo, the tower will also feature a soaring observation area from which visitors can enjoy views over the capital and nearby Mount Fuji.

語言點

be inspired by sth. 受到……的啟發

· The song was inspired by the singer's trip to South America.

這首歌的靈感來自歌手的南美之行。

· The book was inspired by the writer's own experience.

這本書受到作者本人經歷的啟發。

flaming adj. 燃燒的；火紅的；可惡的，討厭的（英式俚語）

· a flaming torch: 一個燃燒的火炬

· a flaming sunset: 火紅的晚霞（火燒云）

· You flaming idiot!

你這個可惡的白癡！

plant-filled adj. 種滿綠植的

· n.-filled adj. 充滿……的

· laughter-filled adj. 充滿歡聲笑語的

· fog-filled adj. 煙霧繚繞的

feature vt. 以……為特色

feature sb. 由……主演

· The film features Bruce Lee as a Kung fu master.

這部電影由李小龍飾演一位功夫大師。

feature sth. 以……為特色

· It's an Australian company whose logo features a kangaroo.

這是一家澳大利亞公司，它的標志是一只袋鼠。

a soaring observation area: 一個高聳的觀光區域

· soaring adj. 高聳的；翱翔的；飛漲的

· soaring peaks of the mountains: 高聳入云的山頂

· soaring birds: 翱翔的鳥兒

· soaring prices: 飛漲的物價

Mount Fuji: 富士山

如果你想獲得更深入、更細致的英語學習指導與訓練，歡迎在喜馬拉雅FM中搜索“教書匠小夏”，獲取更多學習內容。

什么是暴虐訓練？

暴虐訓練是夏鵬老師首創的英語學習法，以意群為單位進行語音示范朗讀，通過模擬一對一帶練，有效矯正發音、輕松記憶語篇、訓練流暢表達。

1.每個意群示范5-7遍

2.由詞到句拆解每個發音要點

3.模仿標準音進行持續跟讀

4.有效重復從句到段記憶全篇文章