關注微信公眾號：夏說英文晨讀，加入萬人晨讀群，獲得學習資料以及每日點評，與上萬名同學共同進步。

原文

Children's programme Paw Patrol has not been cancelled, its makers have said, after the White House press secretary appeared to fall for rumours it had.

Kayleigh McEnany said the cartoon about patrol dogs, some of whom run a police department, was among programmes and games axed due to "cancel culture".

But the series swiftly reassured fans that there was "no need to worry".

語言點

programme n. 計劃，安排（US program）

· training programme: 新人入職培訓計劃

· TV programme: 電視節目

· computer programme: 電腦程序

· school programme: 學校課程

patrol n./v. 巡邏，巡查

· police patrol: 警察巡邏

· security patrol: 安全巡邏

press secretary/spokesperson: 新聞秘書

fall for: 陷入某個圈套，上套

(to become a victim of sth.)

· Don't fall for it.

別上當，別上套。

run vt. 管理，經營

· run your own life: 管理你的生活

axe vt. 削減(cut) n. 斧子

cancel culture: 取消文化

reassure vt. 使……安心，打消……的疑慮

· She felt anxious before the exam, and I tried to reassure her.

考試前她是焦慮不安，我設法寬慰她。

如果你想獲得更深入、更細致的英語學習指導與訓練，歡迎在喜馬拉雅FM中搜索“教書匠小夏”，獲取更多學習內容。

什么是暴虐訓練？

暴虐訓練是夏鵬老師首創的英語學習法，以意群為單位進行語音示范朗讀，通過模擬一對一帶練，有效矯正發音、輕松記憶語篇、訓練流暢表達。

1.每個意群示范5-7遍

2.由詞到句拆解每個發音要點

3.模仿標準音進行持續跟讀

4.有效重復從句到段記憶全篇文章