日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 英語視頻聽力 > 紀錄片 > BBC紀錄片《文明》 > 正文

BBC紀錄片《文明》第8集 第4期:對埃及的描述

來源:可可英語 編輯:alice ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進行跟讀打分訓練

They would publish their findings in a monumental multivolume work -

他們將在一部不朽的多卷巨著中公開他們的發現

The Description Of Egypt.

《對埃及的描述》

It documented this lost world

該書記錄了這個失落的世界

and its as-yet-undeciphered hieroglyphics

以及尚未破解的古埃及象形文字

for the tantalisation of the West.

引得西方世界無限好奇

Napoleon's team of experts also fuelled an archaeological race

拿破侖的專家團隊也推動了一場考古競賽

to unearth the treasures of the ancient world.

來發掘這古老世界的寶藏

Many of those treasures

這里的許多寶藏

ended up in the new museums of Europe and North America.

如今都藏于歐洲和北美的新博物館

Displayed in the Enlightenment spirit of learning,

展覽秉承著啟蒙運動的學習精神

for the betterment of a wider public.

以惠及大眾

In the capitals of Europe, Napoleon's mission

在歐洲各首都 拿破侖的行動

spawned a new fascination with the art of ancient Egypt.

掀起了對古埃及藝術風格的追求

But Napoleon's invasion had had another purpose -

但拿破侖的入侵還有另一個目的

not only to uncover the secrets of ancient Egypt,

不只是為揭開古埃及的神秘面紗

but also to impose European civilisation

也是為了將歐洲文化

on the living, contemporary Egypt.

強加于當代埃及之上

Armed with a library of books and a printing press,

靠著一圖書館的藏書和一家出版社

Napoleon wanted to re-educate

拿破侖想要重塑

an Islamic world that Europeans had long seen as the enemy,

這個歐洲人敵視已久的伊斯蘭教世界

a civilisation they considered to have lost its way.

他們認為現代埃及文明已經誤入歧途了

Ultimately, Napoleon's occupation

最終 拿破侖打下的埃及

would fail at the hands of the British.

會丟在英國人手中

But, in a curious twist,

但陰差陽錯地

Europeans became increasingly obsessed

歐洲人卻深深迷上了

with the very culture Napoleon had tried to change.

這個拿破侖試圖改變的神秘文化

Or more accurately,

更準確地說

their imagined fantasy of what that culture was.

他們對這一文化的過往進行了豐富的想象

Soon artists began to travel throughout the Islamic world

不久后 藝術家們開始在伊斯蘭世界中巡游

to paint the exotic places and people they encountered.

畫下他們遇到的異域風情

This is the painting

就是這幅畫

that inspired an entire genre of 19th century European art -

開啟了十九世紀歐洲藝術的一個全新流派

4對埃及的描述.jpg

Orientalism.

東方主義

It's the work of the French artist Eugene Delacroix

這幅畫由法國畫家歐仁.德拉克羅瓦

who painted it in the 1830s,

繪于十九世紀三十年代

after he'd actually gone on a visit to Algeria,

此前他真的去阿爾及利亞游覽了一番

which had recently been conquered and colonised by France.

不久前阿爾及利亞剛被法國攻占成為殖民地

And this is the first real serious attempt

這是第一次有畫家認真嘗試

to portray ordinary life in the Islamic world.

描繪伊斯蘭世界的普通生活

重點單詞   查看全部解釋    
invasion [in'veiʒən]

想一想再看

n. 侵入,侵略

聯想記憶
contemporary [kən'tempərəri]

想一想再看

n. 同時代的人
adj. 同時代的,同時的,

聯想記憶
occupation [.ɔkju'peiʃən]

想一想再看

n. 職業,侵占,居住

 
accurately ['ækjuritli]

想一想再看

adj. 準確地
adv. 精確地,準確地

 
genre ['ʒɑ:nrə]

想一想再看

n. 類型,流派

聯想記憶
unearth ['ʌn'ə:θ]

想一想再看

vt. 發掘,掘出,發現并披露

聯想記憶
impose [im'pəuz]

想一想再看

v. 加上,課征,強迫,征收(稅款)

聯想記憶
obsessed [əb'sest]

想一想再看

adj. 著迷的

聯想記憶
exotic [eg'zɔtik]

想一想再看

adj. 異國的,外來的,奇異的,脫衣舞的
n

聯想記憶
ultimately ['ʌltimitli]

想一想再看

adv. 最后,最終

 
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 电影名《走进房间》在线观看| 章莹| 老板娘三| 色戒在线收看| 全国急招压路机师傅| 田中敦子| 姨妈电影| 日本变态裸体挠痒痒视频| 故都的秋ppt| 张国立电影作品大全| 美国电影《迷失》完整版免费观看| 金福南事件始末在线观看高清影评| 好妻子剧情简介| 刘洋演员| 公司减资从1000万减到10万| 赫伯曼电影免费观看| 珍爱如血泰剧全集在线观看| 超越天堂菲律宾| 双修杨幂,刘亦菲小说| 改朝换代| 今天是你的生日bb伴奏正谱| 爆操女人逼| 惊魂今晚夜| 浙江卫视全天节目表| 野蛮人电影| 碑文格式范例 墓碑图片| 妈妈妈三| 条件概率经典例题| 蛋仔图片100张| 贝蒂的启蒙| 浪荡子的旅程电影| 什么虫子咬了又红又肿又痒硬包| 扭曲的欲望| 违规吃喝问题研讨发言材料| 农民工野外一级毛片| 极地快车| 2025八方来财微信头像| 乱世危情电视剧演员表| 爱在西元前简谱| 10种齿痕图解| 少爷爱上保镖泰剧双男主|