日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 英語視頻聽力 > 紀錄片 > BBC紀錄片《文明》 > 正文

BBC紀錄片《文明》第8集 第3期:鐘型玻璃罐

來源:可可英語 編輯:alice ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進行跟讀打分訓練

A travelling scientist has placed a bird in a glass bell jar

一名旅行科學家把一只鳥放進了鐘型玻璃罐

and begun to pump out the air.

開始抽氣

Deprived of oxygen, the bird begins to suffocate.

失去了氧氣 鳥開始窒息

The onlookers respond with a mix of fascination and horror.

圍觀者既著迷又恐懼

This is science as the new religion,

這就是科學作為新的宗教

with the power over life itself.

擁有凌駕于生命的力量

But Wright also hints at the great fear of the age -

但懷特同時也暗示了那一時代的恐懼

that science, the machine, and progress all come at a cost.

科技 機器 和進步 都是要付出代價的

Would those who dared to stand

那些敢于阻礙發展的人

in the way of progress be sacrificed,

會像空氣泵里的鳥一樣

like the bird in the air pump?

被犧牲掉嗎

As the 18th century drew to a close,

當十八世紀走向尾聲

one momentous event would mark the start of

一起重大事件標志著

a new zealous export of Enlightenment ideas to other cultures.

啟蒙運動思想開始向其他文化再次輸出

In the summer of 1798,

1798年夏天

a French army, led by Napoleon Bonaparte, invaded Egypt.

一支拿破侖.波拿巴率領的法國軍隊入侵了埃及

In military terms, Napoleon's objectives were clear -

在軍事上 拿破侖的目標很明確

to gain strategic advantage over the British

獲取對英國的戰略優勢

and expand France's imperial ambitions.

并擴張法國的帝國野心

But the invasion of this ancient land

但入侵這塊古老的土地

was about much more than just military strategy.

遠不止是一種軍事策略

Many Europeans regarded Egypt as the birthplace of civilisation.

很多歐洲人視埃及為文明的起源地

They believed that ideas

他們認為那些思想

that had first been nurtured here under the pharaohs

最初在法老的統治下孕育而生

had been passed down, through ancient Greece,

然后經由古希臘

through the Roman Empire, through the Renaissance,

羅馬帝國 文藝復興

all the way down to modern Enlightenment France.

一直傳播到現代啟蒙運動時期的法國

3鐘型玻璃罐.jpg

So by invading Egypt,

通過入侵埃及

Napoleon was leading France back to the source of civilisation.

拿破侖引領著法國回到了文明的源頭

To uncover the secrets of ancient Egypt,

為了揭開古埃及的秘密

Napoleon brought with him 167 of France's most brilliant

拿破侖此行帶了167位法國最出色的

scientists, mathematicians, engineers and artists.

科學家 數學家 工程師和藝術家

They set about studying

他們開始研究

every aspect of the country they'd conquered,

這個被他們征服的國家的方方面面

especially the ancient ruins that lay half-buried beneath the sand.

特別是那些半掩在沙海中的古代遺跡

重點單詞   查看全部解釋    
invasion [in'veiʒən]

想一想再看

n. 侵入,侵略

聯想記憶
zealous ['zeləs]

想一想再看

adj. 熱心的,狂熱的,熱衷的

聯想記憶
jar [dʒɑ:]

想一想再看

n. 不和諧,刺耳聲,震動,震驚,廣口瓶
vi

聯想記憶
pump [pʌmp]

想一想再看

n. 泵,抽水機,打氣筒,抽水,打氣
v. 打

 
brilliant ['briljənt]

想一想再看

adj. 卓越的,光輝的,燦爛的
n. 寶石

聯想記憶
uncover [ʌn'kʌvə]

想一想再看

vt. 揭開,揭露

聯想記憶
respond [ris'pɔnd]

想一想再看

v. 回答,答復,反應,反響,響應
n.

聯想記憶
strategy ['strætidʒi]

想一想再看

n. 戰略,策略

 
suffocate ['sʌfəkeit]

想一想再看

vt. 使窒息,使缺氧,阻礙 vi. 窒息,窒息而亡,阻

聯想記憶
military ['militəri]

想一想再看

adj. 軍事的
n. 軍隊

聯想記憶
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 开运咒| 转正意见评语| 贝加尔湖畔指弹吉他谱| 睡前搞笑故事| 房事性生活| 情侣不雅| www.黄视频| 库洛米头像| 寄宿生韩国电影| 黄婉| 熊乃瑾个人资料| 简单的应急预案怎么写| 阴阳界 电影| 二次元头像少女| 张俪床戏| 乱世佳人电视剧免费观看完整版 | 新闻联播台词| 翟小兴| 美食总动员在线观看完整版免费| 世界轮廓图| 欧美一级大胆视频| 爱情最美丽 电视剧| hunger game| 新目标大学英语综合教程2答案| 在线观看高清电影| 音乐僵尸演员表| 里番动漫在线观看| www.douyin.com| 圣少女第1集分集剧情| 姿metcn张筱雨人体1| 秃探与俏妞| 大地资源高清播放在线观看| 浙江卫视周一至周五节目表| 边缘行者 电影| 不要好舒服| 夜半2点钟| 张颜齐| 学生早餐吃什么方便又营养 | 又见阿郎电视剧免费观看| 电影《斯宾塞》| 柏欣彤12点以后跳的广场舞|