關注微信公眾號：夏說英文晨讀，加入萬人晨讀群，獲得學習資料以及每日點評，與上萬名同學共同進步。

原文

The 2021 Mercedes-Benz S-Class will come equipped with a futuristic new augmented reality windshield when it's released in September.

Mercedes-Benz is calling the technology an 'Augmented Reality Head-up-Display, which was developed for the company's cars by Texas Instruments.

The AR windshield will feature a 1.3 megapixel resolution display that will appear as if it's hovering in the air 33-feet in front of the car.

語言點

come/be equipped with: 配備

· The rooms are equipped with video cameras.

這些房間都裝有攝像機。

futuristic adj. 未來派的

(unusual and modern)

augmented reality(AR): 增強現(xiàn)實

windshield n. 擋風玻璃（美式）

· windscreen n. 擋風玻璃（英式）

display n. 顯示器

feature vt. 以……為特色

(an important part of it)

megapixel n. 百萬像素

resolution n. 分辨率，清晰度

(how clear or unclear the picture is)

hover vi. 懸停

補充內容

In the beginning God created the heavens and the earth. Now the earth was formless and empty. Darkness was over the surface of the deep, and the Spirit of God was hovering over the waters.

起初神創(chuàng)造天地。大地混沌，還沒有成形。深淵一片黑暗；上帝的靈運行在水面上?！妒ソ洝?/p>

如果你想獲得更深入、更細致的英語學習指導與訓練，歡迎在喜馬拉雅FM中搜索“教書匠小夏”，獲取更多學習內容。

什么是暴虐訓練？

暴虐訓練是夏鵬老師首創(chuàng)的英語學習法，以意群為單位進行語音示范朗讀，通過模擬一對一帶練，有效矯正發(fā)音、輕松記憶語篇、訓練流暢表達。

1.每個意群示范5-7遍

2.由詞到句拆解每個發(fā)音要點

3.模仿標準音進行持續(xù)跟讀

4.有效重復從句到段記憶全篇文章