評論
打印
Voice 1: Some people who make quilts today also include imperfections. They make an imperfect square of cloth on a quilt. The person may use a colour that does not appear in other areas of the quilt. They call this imperfect square of cloth a "humility square." Historians say that Puritans started the tradition of "humility squares". The Puritans were some of the first Christians to settle in America. Including a "humilty scquare" is similar to the mistakes in oriental rugs. These imperfections show a person's imperfections. The person making the quilt includes this "humility square" to show their imperfection. They make sure to show that only God is perfect.
聲音1：如今，有些制作被子的人仍會納入不完美元素。他們會在被子上放一塊不完美的方形布料。制作者可能會添加一種在被子上其他區域未出現過的顏色。他們稱這種不完美的方布為“謙虛方形”。歷史學家表示，清教徒開創了“謙卑方形”的傳統。清教徒是首批在美國定居的基督徒。加入“謙虛方形”類似于東方地毯上的錯誤。這些缺陷代表的是人們的缺點。人們制作包括“謙虛方形”的被子來顯示自已的不完美。他們要確保只有上帝是完美的。
譯文屬可可原創，僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載
