評論
打印
Voice 1: Professor Claude Mararike is head of the Traditional Medical Practitioners Council in Zimbabwe. He said,
聲音1：克勞德·馬拉里克教授是津巴布韋傳統醫學委員會負責人。他說，
Voice 4: "It is a great victory towards recognising African values. We still need more. We had been made to use foreign ideas to describe our positions. But such a move clearly shows that Zimbabwe has begun to state its own culture more strongly."
聲音4：“這是承認非洲價值觀的偉大勝利。我們還需要更多。我們一直被要求用外國觀點來描述我們的立場。但這類舉措清楚地表明，津巴布韋開始更有力地闡述自己的文化。”
Voice 2: The professor continued to say that his organisation sees witchcraft is a social fact. He said that people should never think of witchcraft as only negative. They should also recognise it as positive. He gave an example of magic protecting property and crops.
聲音2：該教授還表示，他的組織認為巫術是社會事實。他說，人們絕不應該認為巫術只有消極意義。他們應該承認巫術也有積極的一面。他舉了一個用魔法保護財產和莊稼的例子。
譯文屬可可原創，僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載
