評(píng)論
打印
Voice 2: However, in other countries, few people deny that witchcraft and magic are real. In fact, people would think you were strange if you did deny witchcraft! In parts of Africa, everyone seems to know someone that witchcraft has affected. For example, one man from Zimbabwe described how his hair disappeared in one night!
聲音2：然而，在其他國(guó)家，很少有人會(huì)否認(rèn)巫術(shù)和魔法真實(shí)存在。事實(shí)上，如果你否認(rèn)巫術(shù)，那其他人會(huì)認(rèn)為你很奇怪。在非洲部分地區(qū)，所有人似乎都認(rèn)識(shí)被巫術(shù)影響的人。例如，一名來(lái)自津巴布韋的男子描述了他的頭發(fā)是如何在一夜之間消失的！
Voice 3: "My wife came into the bedroom and looked at me. She saw my hair was missing - from the front of my head - all the way along the side. There was nothing there! She said, 'What has happened to your hair? Where has it gone?'"
聲音3：“我妻子走進(jìn)臥室看到我。她發(fā)現(xiàn)我的頭發(fā)不見(jiàn)了，從頭部前面一直到側(cè)面，所有頭發(fā)都不見(jiàn)了！她說(shuō)：‘你的頭發(fā)怎么了？頭發(fā)去哪里了？’”
譯文屬可可原創(chuàng)，僅供學(xué)習(xí)交流使用，未經(jīng)許可請(qǐng)勿轉(zhuǎn)載
