評論
打印
A Sleep Problem: Snoring
睡眠問題：打鼾
Voice 1: Thank you for joining us for today's Spotlight. I'm Liz Waid.
聲音1：謝謝大家收聽今天的重點報道節目。我是我是利茲・韋德。
Voice 2: And I'm Joshua Leo. Spotlight uses a special English method of broadcasting. It is easier for people to understand no matter where in the world they live.
聲音2：我是喬舒亞·里奧。重點報道節目用慢速英語的方式播報新聞。便于全世界各地民眾的理解。
Voice 1: Mike is a teacher. He lives in California. Mike had a problem. He was always tired. Often, he would fall asleep at work. He would fall asleep while watching television. He even almost fell asleep while he was driving his car! He slept all night. And he would even sleep for a short time after work. But he was still tired. Mike said his sleeping also affected his wife.
聲音1：邁克是名教師。他生活在加州。邁克有個問題。他總是很累。他經常在工作中睡著。他會在看電視時睡著。他開車的時候也差點睡著！他睡了一夜。他甚至會在下班后睡一小會兒。但他還是很累。邁克說他的睡眠也影響了他的妻子。
Voice 3: "My wife told me that when I did sleep, I snored like a pig. But she also said that sometimes I would suddenly stop snoring. I would hold my breath in my sleep. She counted the seconds until I started breathing again."
聲音3：“我妻子告訴我，我睡覺時，會像豬一樣打鼾。但她也說，有時我會突然停止打鼾。我會在睡夢中屏住呼吸。她會數秒，直到我又開始呼吸。”
譯文屬可可原創，僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載
