評論
打印
"We're thrilled to partner with the NBA and NBPA to bring basketball back to fans throughout the world
2K公司高級副總裁杰森·阿金特說：“我們很高興能與NBA和球員工會合作，把籃球帶回到全世界的球迷身邊，
and to help those in need during these uncertain times," said Jason Argent, 2K senior vice president.
幫助大家在特殊時期中依舊得到享受籃球的快樂。”
"Entertainment, especially sports, has the ability to bring communities together—including athletes,
“娛樂行業，尤其是體育方面，可以讓大家團結起來，包括運動員、
fans and families—and we hope that everyone will enjoy the tournament."
球迷和他們的家人，我們希望每個人都能享受其中。”
The final match of the night got heated, as Beverley—who blew out Portland Trail Blazers big man Hassan Whiteside
今天這輪的最后一場比賽可謂是打得十分白熱化。上周，貝弗利在十六強賽中擊敗了波特蘭開拓者隊的大白邊懷特賽德，
in the round of 16 last week—faced off against Cleveland Cavaliers center Andre Drummond.
而今晚，貝弗利對陣的是克利夫蘭騎士隊的明星中鋒安德魯·德拉蒙德。
Known for his gaming skills outside of 2K, Drummond was considered a favorite by many, but Beverley had other plans.
很多人都知道莊神除了2K打得好，還擅長玩很多其他的游戲，所以許多球迷都更看好他拿下這場比賽，但黑貝卻自有妙計。
In a close match, Beverley ended the fourth quarter strong on defense using the Philadelphia 76ers.
在比賽末段的焦灼時刻，貝弗利操控的費城76人隊開始展示出強硬的防守，并最終帶走了比賽的勝利。
"This man cold at defense in real life and in the video game," Drummond said of Beverley.
“噢，這家伙在現實中就是個冷酷的防守尖兵，在游戲里也一樣。”莊神談起貝弗利時說道。
Beverley won the game 69-62, then screamed at Drummond,
貝弗利以69-62的比分擊敗莊神后興奮地大叫：
"Stop playing with me, man! Stop playing with me, Andre!" Drummond leaned back in his chair and broke out laughing.
“勸你別再和我開黑打游戲了！老兄！最好別匹配到我！安德魯！” 聽完，莊神向后靠了靠椅子然后發出了陣陣大笑。
It was a fitting kickoff to the NBA 2K Players Tournament, in which 16 players are competing in NBA 2K20 for bragging rights
對于本次球員錦標賽來說，這是一個十分合適的開局。在這個有16名球員參加的賽事中，大家為了能贏取驕傲的談資
and a $100,000 donation from the NBA, National Basketball Players Association and 2K to a coronavirus relief charity of their choice.
和來自聯盟、球員協會和2K公司的十萬美金贈款而相互競爭著。而這十萬美金的獎金將會捐贈給一個由上述主辦方選擇的一個冠狀病毒救濟慈善機構。
更多精彩內容請關注微信公眾號：籃球英文堂 新浪微博：籃球英文堂
