日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 雙語有聲讀物 > 論語 > 正文

論語(MP3+中英字幕):第125期:子張篇(7)

來源:可可英語 編輯:Andersen ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼可進行跟讀訓(xùn)練
  下載MP3到電腦  [F8鍵暫停/播放]   批量下載MP3到手機

Shu-sun Wu-shu having spoken revilingly of Chung-ni, Tsze-kung said, "It is of no use doing so.

叔孫武叔毀仲尼,子貢曰:“無以為也。

Chung-ni cannot be reviled. The talents and virtue of other men are hillocks and mounds which may be stepped over.

仲尼不可毀也。他人之賢者,丘陵也,猶可逾也。

Chung-ni is the sun or moon, which it is not possible to step over.

仲尼,日月也,無得而逾焉。

Although a man may wish to cut himself off from the sage, what harm can he do to the sun or moon?

人雖欲自絕,其何傷于日月乎?

He only shows that he does not know his own capacity."

多見其不知量也。”

Ch'an Tsze-ch' in, addressing Tsze-kung, said, "You are too modest.

陳子禽謂子貢曰:“子為恭也。

How can Chung-ni be said to be superior to you?"

仲尼豈賢于子乎?”

Tsze-kung said to him, "For one word a man is often deemed to be wise,

子貢曰:“君子一言以為知,

and for one word he is often deemed to be foolish. We ought to be careful indeed in what we say."

一言以為不知,言不可不慎也。”

論語

Our Master cannot be attained to, just in the same way as the heavens cannot be gone up by the steps of a stair.

夫子之不可及也,猶天之不可階而升也。

Were our Master in the position of the ruler of a state or the chief of a family,

夫子之得

we should find verified the description which has been given of a sage's rule:

邦家者,

he would plant the people, and forthwith they would be established;

所謂立之斯立;

he would lead them on, and forthwith they would follow him;

道之斯行;

he would make them happy, and forthwith multitudes would resort to his dominions;

綏之斯來;

he would stimulate them, and forthwith they would be harmonious. While he lived, he would be glorious.

動之斯和。其生也榮。

When he died, he would be bitterly lamented. How is it possible for him to be attained to?"

其死也哀,如之何其可及也?”

重點單詞   查看全部解釋    
harmonious [hɑ:'məuniəs]

想一想再看

adj. 和睦的,和諧的,音調(diào)優(yōu)美的

聯(lián)想記憶
description [di'skripʃən]

想一想再看

n. 描寫,描述,說明書,作圖,類型

聯(lián)想記憶
virtue ['və:tju:]

想一想再看

n. 美德,德行,優(yōu)點,貞操

聯(lián)想記憶
verified ['verifaid]

想一想再看

adj. 已查清的,已證實的

 
capacity [kə'pæsiti]

想一想再看

n. 能力,容量,容積; 資格,職位
adj.

聯(lián)想記憶
superior [su:'piəriə]

想一想再看

n. 上級,高手,上標(biāo)
adj. 上層的,上好

聯(lián)想記憶
sage [seidʒ]

想一想再看

n. 圣人,哲人 n. 鼠尾草,蒿屬植物 adj. 賢明

 
resort [ri'zɔ:t]

想一想再看

n. (度假)勝地,手段,憑借
vi. 訴諸,

聯(lián)想記憶
established [is'tæbliʃt]

想一想再看

adj. 已被確認(rèn)的,確定的,建立的,制定的 動詞est

 
stimulate ['stimjuleit]

想一想再看

vt. 刺激,激勵,鼓舞
vi. 起刺激作用

聯(lián)想記憶
?
發(fā)布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學(xué)習(xí)資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 银行资信证明| 异形舞台动漫免费观看| 宿松百姓论坛| 辰巳ゆい| 章家瑞| 抗日片100部免费连续剧| 4人免费剧本及答案| 小学生手工玫瑰花| dy| 东山飘雨西关晴| 月亮电影| 视频三级| 追凶电影| 午间剧场| 变形记开头结尾优美段落| 哥也要| 小姐诱心在线观看| 《最后的凶手》免费观看| 禁忌的爱在线| 刑道荣| 徐一航的电视剧叫什么| 德鲁| 数据库原理及应用课后题答案| 大空头 电影| 啪啪电影网| 赵元帅财神经全文| 陕西卫视节目表| 水果篮子第二季全集| 美国电影《贵夫人》| 张柏芝惊艳照片| 浙江卫视台节目表| 《水中花》日本电影| 2024头像| 囚徒电影深度解析| 香港九龙图库精选资料| 马文的战争删减视频在线观看| 电影继母劳拉| 土耳其电影水与火| 打男生军人光屁股的网站视频| 抖音电脑版| 张俪eyely|