評論
打印
So... you can... you can get it today.
你們今天就可以使用。
And what you do is you go to apple.com and you download it.
你們只需去蘋果官網(wǎng)上進(jìn)行下載。
Now iTunes today will run on almost any Mac running Mac OS 9.
iTunes可以在幾乎所有裝載了Mac OS 9系統(tǒng)的Mac電腦上運(yùn)行。
You'll be able to rip CDs, build a library, build playlists, play your music on your computer,
你可以讀取光盤上的信息，建立曲庫，建立播放列表，在電腦上播放音樂，
transfer your music to your portable MP3 players, listen to internet radio.
把音樂傳輸?shù)奖銛y式mp3設(shè)備上，可以聽網(wǎng)絡(luò)廣播。
But the first release today supports only the CD-RW and SuperDrive that we're shipping in our new towers.
但是今天發(fā)行的第一個(gè)版本，只支持我們搭配了可重復(fù)刻錄光盤和SuperDrive驅(qū)動(dòng)器的新機(jī)器上。
We will be adding plug-ins to support the most popular 3rd party CD-RW drives in the Mac over the next 60 to 90 days.
在接下來的60-90天，我們會(huì)加入插件，以支持Mac電腦上熱門第三方可重復(fù)刻錄光盤驅(qū)動(dòng)。
So check back with the download site.
所以請大家記得查閱下載網(wǎng)站。
We'll have those there as fast as we can get them tested, so that you can burn CDs as well on any Mac running Mac OS 9.
如果這些通過了測試，我們會(huì)第一時(shí)間將它們放在下載網(wǎng)站上，這樣你就可以在搭載Mac OS 9系統(tǒng)的Mac電腦上寫入光盤了。
Alright, join the music revolution with iTunes and make your music devices about 10 times more valuable. That's iTunes.
請大家加入iTunes的這場音樂革命，讓你的音樂設(shè)備發(fā)揮出比現(xiàn)在強(qiáng)大十倍的價(jià)值。這就是iTunes。
