1.fresh off 剛……
Fresh off the heals of a day protest in Rome, President Bush found welcome faces as he toured Albania.
剛從羅馬一整天的抗議示威中回過神來，布什總統便在出行阿爾巴尼亞之際受到了歡迎0[(*.]Dm2HjLojv7Ic。

2.have deep roots in 有深刻的……根源
The changes of the cost rules have deep roots in the social, political and judicial backgrounds, and contain the judicial policy guidance.
訟費規則的變遷，有其深刻的社會、政治與司法背景，蘊涵著司法政策的導向0oW|!)EyWJgET7tH7。

3.date back to 可追溯至；始創于
The factory can be dated back to 1990, was one of the specialized clothing producers with longer history among ZHEJIANG area.
這家工廠始建于1990年，是浙江地區起步比較早的專業羽絨制品生產廠家之一1tmIM*&&j+uv。

4.not least 尤其
In getting his way, not least with his own party, Mr Obama will need continued strong public support.
要想按照自己的方式行事（尤其是在自己的政黨內），奧巴馬還需要公眾的持續大力支持ETqABg=[_E7wedZV。