評(píng)論
打印
The Human Speechome Project
人類家庭語言計(jì)劃
Voice 1: Thank you for joining us for Spotlight. I'm Liz Waid.
聲音1：謝謝大家收聽今天的重點(diǎn)報(bào)道節(jié)目。我是利茲·韋德。
Voice 2: And I'm Joshua Leo. Spotlight uses a special English method of broadcasting. It is easier for people to understand, no matter where in the world they live.
聲音2：我是喬舒亞·里奧。本節(jié)目用慢速英語的方式播報(bào)新聞。便于全世界各地民眾的理解。
Voice 1: When Owen was born, his mother, Janice, took many pictures of him. Her camera was always busy! She took pictures of Owen wearing funny hats. She took pictures of Owen taking a bath. She took pictures of Owen at the play area, in the car, with other babies, and with the family's cats. Sometimes Janice also recorded Owen with a moving picture, or video, camera. She watched her video recordings over and over. She wanted to remember how Owen looked and acted as a baby. She wanted to keep these memories for a very long time. When Owen grows older, he can also watch these videos of himself as a baby.
聲音1：歐文出生時(shí)，他的媽媽珍妮斯為他拍了許多照片。她的相機(jī)幾乎一直在拍照！她拍了歐文戴滑稽帽子的照片。拍了歐文洗澡的照片。還拍了歐文在游樂區(qū)、車?yán)铩⒑推渌麐雰阂约白约覍櫸镓堅(jiān)谝黄鸬恼掌Ｓ袝r(shí)珍妮斯還會(huì)用動(dòng)態(tài)圖像或攝像機(jī)記錄歐文的各個(gè)瞬間。她會(huì)反復(fù)觀看她拍攝的視頻。她希望記住歐文嬰兒時(shí)期的一切。她想長(zhǎng)時(shí)間保留這些記憶。歐文長(zhǎng)大以后，他也能觀看自己嬰兒時(shí)期的錄像。
譯文屬可可原創(chuàng)，僅供學(xué)習(xí)交流使用，未經(jīng)許可請(qǐng)勿轉(zhuǎn)載
