日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 雙語有聲讀物 > 萬物簡史 > 正文

萬物簡史(MP3+中英字幕) 第639期:神秘的兩足動物(17)

來源:可可英語 編輯:shaun ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進行跟讀打分訓練
Matters grew murkier still in 2001 and 2002 when four exceptional new specimens were found. One, discovered by Meave Leakey of the famous fossil-hunting family at Lake Turkana in Kenya and called Kenyanthropus platyops ("Kenyan flat-face"), is from about the same time as Lucy and raises the possibility that it was our ancestor and Lucy was an unsuccessful side branch. Also found in 2001 were Ardipithecus ramidus kadabba, dated at between 5.2 million and 5.8 million years old, and Orrorin tugenensis, thought to be 6 million years old, making it the oldest hominid yet found—but only for a brief while. In the summer of 2002 a French team working in the Djurab Desert of Chad (an area that had never before yielded ancient bones) found a hominid almost 7 million years old, which they labeled Sahelanthropus tchadensis. (Some critics believe that it was not human, but an early ape and therefore should be called Sahelpithecus.) All these were early creatures and quite primitive but they walked upright, and they were doing so far earlier than previously thought.

2001-2002年間,發現了4塊奇異的新化石,事情變得更加撲朔迷離。這4塊化石,一塊發現于肯尼亞的圖爾卡納湖,它是由米芙·利基(她的家族以尋找化石聞名)發現的,后來被稱為扁瞼肯尼亞人。他生活的時期與露西大體相同,他的出現增加了這樣一種可能性,即他是我們的祖先,而露西僅僅屬于一個已經滅絕的分支。 2001年還發現了地猿始祖種家族祖先亞種,其生活時間在580萬年前到520萬年前;以及原初人土根種,其生活時間可能在600萬年前。后者成為已發現的最早的人科動物——但是這一記錄只保持了很短的時間。2002年夏天,一支法國考古隊在乍得德乍臘沙漠(一個從未發現過古代化石的地區),發現了—塊距今700萬年前的人科動物,他們給它取名為撒海爾人乍得種(一些人認為這不是人類,而是早期的類人猿,因此應該被稱做荒漠草原猿)。所有這些動物的年代都非常久遠,非常原始,但是他們都會直立行走。他們這樣做的時間,比以前想像的還要久遠。

米芙·利基

Bipedalism is a demanding and risky strategy. It means refashioning the pelvis into a full load-bearing instrument. To preserve the required strength, the birth canal must be comparatively narrow. This has two very significant immediate consequences and one longer-term one. First, it means a lot of pain for any birthing mother and a greatly increased danger of fatality to mother and baby both. Moreover to get the baby's head through such a tight space it must be born while its brain is still small—and while the baby, therefore, is still helpless. This means long-term infant care, which in turn implies solid male-female bonding.
兩足直立行走行是一種需要技能而又風險很大的變化。這意味著必須改變骨盆構造,使其承受身體的全部重量。為了保持足夠的支撐力量,女性的生殖道必須變得相對狹窄。這種變化導致三種結果,其中兩種在很短時間內就會出現,另一種則要更長時間才會顯現出來。首先,這意味著母親生產時的痛苦加劇,而且大大增加了母親和嬰兒死亡的危險性。其次,嬰兒的頭部要想順利通過狹窄的生殖道,就必須在腦仍然比較小的時候降生——因此,新生嬰兒仍需要得到父母的呵護。這意味著撫養他們需要很長的時間,這又意味著男人和女人之間的關系要很牢固。
重點單詞   查看全部解釋    
unsuccessful [,ʌnsək'sesful]

想一想再看

adj. 失敗的;不成功的

 
branch [brɑ:ntʃ]

想一想再看

n. 分支,樹枝,分店,分部
v. 分支,分岔

 
demanding [di'mændiŋ]

想一想再看

adj. 要求多的,吃力的

 
upright ['ʌp'rait]

想一想再看

adj. 正直的,誠實的,合乎正道的

 
canal [kə'næl]

想一想再看

n. 運河,溝渠,氣管,食管
vt. 建運河,

 
ancestor ['ænsistə]

想一想再看

n. 祖宗,祖先,原種

聯想記憶
comparatively [kəm'pærətivli]

想一想再看

adv. 比較地,相對地

 
helpless ['helplis]

想一想再看

adj. 無助的,無依靠的

 
previously ['pri:vju:sli]

想一想再看

adv. 先前,在此之前

 
exceptional [ik'sepʃənl]

想一想再看

adj. 例外的,異常的,特別的,杰出的

聯想記憶
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 祝福语生日| 以下关于宏病毒说法正确的是 | 路易斯·帕特里奇| 电影频道直播| 被打屁股的作文| 木野真琴| 白鹿电影| 无声无息电影| 《ulises》完整版在线观看| 夜半2点钟| 胖猫图片| 爱情买卖网站 电影| ss培养基| 寡妇一级毛片免费看| 太太的情人电影| 孽债电视剧演员表| 飞鸟里伊奈| 坐月子喝什么汤最好最有营养| 浪荡女人米尔内1985| 小镇姑娘电影高清观看| 诱惑的艺术| 宋小宝电影| 西班牙超级杯在哪看| 带圈圈的序号1到30| 阀门图例| 哥斯| 大学英语综合教程3| 电影网1905免费版| 老板娘2无间潜行| 命运简谱| 儿媳妇电视剧在线观看| 地狱的天堂| 实用咒语大全| 《七律长征》的简笔画| 池田夏希| 苹果恋爱多| 娟子个人资料简介| 疯狗强尼电影完整版在线观看 | 456电影在线| 除暴2 电影| 世界上最有杀气的国歌|