評論
打印
11 Cheapest Places in Florida to Buy a Home
佛羅里達11個購房最經濟的地方
The Sunshine State is one of the most desirable places in the nation to live.
陽光之州是全美最理想的居住地之一。
What’s not love?
沒有什么是大家不愛的，
Warm sun, miles of sandy coastline, palm trees, historic sites, and top-notch culinary options.
溫暖的陽光，綿延數英里的沙灘海岸線，棕櫚樹，歷史遺跡，還有可供選擇的一流餐廳。
With all these benefits,
憑借這些優勢，
it’s no wonder many people believe that owning property here will set them back a pretty penny.
無怪乎許多人認為在這里買房會花掉一大筆錢。
This is one of the biggest misconceptions about Florida.
這是人們對佛羅里達的一大誤解。
While places like Naples and Miami Beach are known for their expensive real estate,
那不勒斯和邁阿密海灘以房產價格昂貴而聞名，
there are plenty of places in this state that are more than affordable.
這個州有很多地方的房產是人們負擔不起的。
Here’s what we found to be the eleven cheapest places in Florida to buy a home.
以下是我們發現的佛羅里達11個最經濟的購房地。
1. Deerfield Beach
1.迪爾菲爾德海灘
This east facing coastal city of roughly 78,000 is one of the best places in Florida to own property.
這座面朝大海，擁有近7.8萬人口的城市是佛羅里達最佳購房地之一。
It’s more expensive to be a renter than a homeowner in Deerfield.
在這里，租房與購房更貴。
The average monthly rent is above the state and national averages.
每月租金高出佛羅里達和全美平均價。
If you decide to buy a home, the median cost is around $106,000.
如果你決定在這里買房，購房中位價約10.6萬美元。
That’s 40% lower than the national average and $50,000 cheaper than the state average.
這個價格比全美平均水平低40%，比全州平均水平便宜5萬美元。
Other appealing aspects are the positive job growth and below average cost of living.
其他突出的方面有積極的就業增長和低于平均水平的生活成本。
Deerfield Beach also has a reputation for
迪爾菲爾德海灘也以
being one of the cleanest and most environmentally conscious beach cities in the country.
作為全國最清潔、最環保的海濱城市之一而享有盛名。
For their efforts, the Clean Beach Coalition has recognized DFB since 1999 and they received their “Blue Wave Beach”.
因為迪爾菲爾德海灘人的努力，海灘清潔聯盟自1999年就認可了迪爾菲爾德海灘并授予了他們“碧波灘”的榮譽。
This city capitalizes on its excellent beaches with seaside dining, shopping, entertainment, beach boardwalk, and fishing pier.
這座城市充分利用了其絕美的沙灘，設有海濱餐飲、購物、娛樂、海灘木板路和釣魚碼頭。
What more are you looking for?
你還在尋找什么？
2. Titusville
2.泰特斯維爾
This small city just 40 miles east of Orlando may have some of the cheapest property in the state.
這座距離奧蘭多僅有40英里的小城市也許有一些全州最便宜的房產。
Located about half way up the east coast of Florida’s “Space Coast”,
泰特斯維爾處在佛羅里達“太空海岸”東海岸的中間位置，
Titusville is situated within several miles of Kennedy Space Center,
距離肯尼迪航天中心、
the NASA Shuttle Landing Facility, and Cape Canaveral Air Force Station.
美國航天局航天飛機著陸設施和卡納維拉爾角空軍基地只有不到幾英里。
Titusville is also home to the annual TICO Warbird Air Show.
泰特斯維爾也是每年戰機飛行展的舉辦地。
Imagine having planetariums, observatories, and history museums all in your backyard!
想象一下天文館，觀測站，和歷史博物館都在你的后院里！
If you live in Titusville, you’ll have all this and more.
如果你住在泰特斯維爾，你會擁有這些，并且還不止這些。
The Canaveral National Seashore is one of the few remaining untouched coastlines
卡納維拉爾國家海岸是僅剩的幾個未開發海岸之一，
where you can view Manatees or venture off for some bird watching in the wetlands.
你可以在那里參觀海牛或冒險去濕地觀鳥。
One of the biggest draws to this area is the low cost of real estate.
這片地區的一大優勢就是房產價格低。
The median home price hovers around $90,000.
房產中位價約9萬美元。
That’s $85,000 less than the national average and the cheapest city average on our list.
這價格比全國平均價低8.5萬美元，也是我們名錄里最便宜的城市平均價。
3. Cape Coral
3.珊瑚角
What makes this city of nearly 180,000 unique?
是什么讓這座人口近18萬的城市與眾不同呢？
With over 400 miles of canals, Cape Coral has more canals than any other city in the world.
珊瑚角有著超400英里的運河，比世界上任何一座城市的運河都多。
This means waterfront property is easily available.
這就意味著那里的海景房唾手可得。
Maybe that’s why Cape Coral has been dubbed the “Waterfront Wonderland.”
這也許就是人們把珊瑚角稱為“水岸仙境”的原因。
It’s no surprise that boating and fishing are the two biggest hobbies in this area.
劃船和釣魚成為這片區域人們的兩大愛好也就不足為奇了。
This west facing Gulf Coast city somehow manages to keep its real estate prices low,
這座西向的海灣城市總能設法保持低房價，
despite being well-sought after.
盡管珊瑚角一直備受人們追捧。
The median cost of a home is $146,000, which is below both state and national averages.
這里的房產中位價是14.6萬美元，低于全州和全美平均價。
You can even find 2- bedroom 2-bathroom condos for under $80,000.
你甚至可以用低于8萬美元的價錢買到一座2室2衛的公寓。
Cape Coral is also one of the safest place to live on this list, with a very low violent and property crime rates.
珊瑚角也是名錄里居住最安全的地方之一，暴力和財產犯罪率很低。
The environmental parks, butterfly garden, farmer’s market, and rum distillery keep this place charming and intriguing,
環保公園，蝴蝶花園，農貿市場，以及朗姆酒釀造廠讓這個地方迷人又充滿魅力，
no matter what you’re into.
無論你對什么感興趣。
4. Palm Coast
4.棕櫚海岸
On the northeast coast of the state is the lovely little community of Palm Coast.
在州的東北部就是美麗的棕櫚海岸小社區。
This is the place for folks who desire a quiet way of life in a peaceful environment.
棕櫚海岸適合那些追求寧靜生活方式的人。
Palm Coast sits on the Atlantic Ocean and has some of Florida’s most unique beaches.
棕櫚海岸位于大西洋海岸邊，有幾個佛羅里達最獨一無二的沙灘。
It’s known for its interesting coquina rocks that are almost entirely formed from sea shells.
棕櫚海岸以其有趣的貝殼巖而聞名，這些貝殼巖幾乎全部是由海貝殼形成的。
Palm Coast is also home to the coastal Washington Oaks Gardens State Park, boasting a variety of plant and animal life.
棕櫚海岸臨海還有臨海的擁有多種多樣的動植物的華盛頓橡樹花園州立公園。
The average home costs around $158,000, which is below the national average.
這里的平均房價約15.8萬美元，低于全美平均價。
The cost of rent here is higher than the national average.
租金價格也比全美平均價高。
So, if you want to settle here, it’s in your best financial interest to buy property as opposed to renting.
所以，如果你想在那里定居，買房比租房更符合你的經濟利益。
Bonus: Palm Coast’s northern location means it’s less affected by the hurricanes that are known to affect other areas of the state.
福利：眾所周知美國很多地區都易受颶風影響，然而棕櫚海岸的北部位置受颶風影響較少。
5. Dunedin
5.達尼丁
Close to the Tampa metro area, Dunedin is a medium city of roughly 36,000.
緊鄰坦帕地鐵區，達尼丁是一個人口近3.6萬的中型城市。
With the bigger cities drawing attention,
由于生意都被大城市們搶光了，
Dunedin is a more chilled out place to buy property and enjoy relaxed days on the Gulf Coast.
達尼丁的房地產行業相對冷清，是一個在墨西哥灣海岸獨享清凈的城市。
The median home price is $151,000, which is below both the national and state averages.
房屋中位價是15.1萬美元，低于全國和全州平均價格。
It’s possible to find condos for under $100,000.
在這里找到低于10萬美元的公寓還有有可能的。
Those of Scottish descent will appreciate Dunedin’s Scottish heritage,
蘇格蘭血統的人會欣賞達尼丁的蘇格蘭傳統，
as well as the annual Highland Games celebration.
以及一年一度的高地游戲節。
One of the attractions here is its ability to retain small town charm despite the big city hustle that surrounds it.
達尼丁的亮點之一就是盡管在大城市的喧囂環繞之下，這里依然能保有小鎮的魅力。
Enjoy miles of natural waterfront, wooded parks, and a cute downtown.
你可以在達尼丁享受綿延英里的自然水濱，森林公園以及一個迷人的市中心。
Several state parks renowned for their natural beauty are located nearby,
達尼丁附近有幾個以景色優美聞名的州立公園，
as well as Hammock Park, a 75-acre green space.
還有吊床公園，一片75英畝的綠地。
Dunedin is a pedestrian-friendly city with miles of walking and biking trails.
達尼丁是一個方便行人的城市，這里有數英里的漫步和騎行小徑。
The low crime rate also appeals to families.
這里的低犯罪率對于家庭來說也很具吸引力。
