日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 國外媒體資訊 > 經濟學人 > 經濟學人綜合 > 正文

經濟學人:金融界的計算機革命(2)

編輯:Magi ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進行跟讀打分訓練

In the past decade computers have graduated to running portfolios. Exchange-traded funds (ETFS) and mutual funds automatically track indices of shares and bonds. Last month these vehicles had $4.3trn invested in American equities, exceeding the sums actively run by humans for the first time. A strategy known as smart-beta isolates a statistical characteristic— volatility, say—and loads up on securities that exhibit it. An elite of quantitative hedge funds, most of them on America’s east coast, uses complex black-box mathematics to invest some $1trn. As machines prove themselves in equities and derivatives, they are growing in debt markets, too.

在過去的十年中,計算機已經逐漸發展為運行投資組合。交易所交易基金和共同基金自動跟蹤股票和債券的指數。上月,這些投資工具向美國股市投資了 4.3 萬億美元,首次超過了人類活躍的投資總額。一種被稱為 smart-beta 的策略隔離了一種統計特性——比如波動性——并大量買入表現出波動性的證券。數量對沖基金的精英們,大部分在美國東海岸,使用復雜的黑箱數學來投資大約1萬億美元。隨著機器在股票和衍生品領域證明自己的價值,它們在債券市場也在增長。

2.jpg

All the while, computers are gaining autonomy. Software programs using AI devise their own strategies without needing human guidance. Some hedgefunders are sceptical about AI but, as processing power grows, so do its abilities. And consider the flow of information, the lifeblood of markets. Human fund managers read reports and meet firms under strict insider-trading and disclosure laws. These are designed to control what is in the public domain and ensure everyone has equal access to it. Now an almost infinite supply of new data and processing power is creating novel ways to assess investments. For example, some funds try to use satellites to track retailers’ car parks, and scrape inflation data from e-commerce sites. Eventually they could have fresher information about firms than even their boards do.

與此同時,計算機正在獲取自主權。使用人工智能的軟件程序在不需要人工指導的情況下設計自己的策略。一些對沖基金對人工智能持懷疑態度,但隨著處理能力的增長,人工智能的能力也在增長。想想信息的流動,市場的命脈。人力基金經理閱讀報告,并在嚴格的內幕交易和信息披露法律下與公司會面。它們的目的是控制公共領域的內容,并確保每個人都有平等的訪問權。如今,幾乎無限的新數據和處理能力正在創造評估投資的新方法。例如,一些基金試圖利用衛星跟蹤零售商的停車場,并從電子商務網站搜集通脹數據。例如,一些基金試圖利用衛星跟蹤零售商的停車場,并從電子商務網站搜集通脹數據。最終,他們可以獲得比董事會更新鮮的公司信息。

譯文由可可原創,僅供學習交流使用,未經許可請勿轉載。

重點單詞   查看全部解釋    
volatility [.vɔlə'tiliti]

想一想再看

n. 揮發性,揮發度,輕快,(性格)反復無常

 
infinite ['infinit]

想一想再看

adj. 無限的,無窮的
n. 無限

聯想記憶
strict [strikt]

想一想再看

adj. 嚴格的,精確的,完全的

 
securities

想一想再看

n. 有價證券;擔保;保證人;抵押物(security的

聯想記憶
characteristic [.kæriktə'ristik]

想一想再看

adj. 特有的,典型的
n. 特性,特征,特

 
control [kən'trəul]

想一想再看

n. 克制,控制,管制,操作裝置
vt. 控制

 
inflation [in'fleiʃən]

想一想再看

n. 膨脹,通貨膨脹

聯想記憶
statistical [stə'tistikəl]

想一想再看

adj. 統計的,統計學的

 
supply [sə'plai]

想一想再看

n. 補給,供給,供應,貯備
vt. 補給,供

聯想記憶
complex ['kɔmpleks]

想一想再看

adj. 復雜的,復合的,合成的
n. 復合體

聯想記憶
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 张子恩| 朱丽安·摩尔| 徐冲| 家庭理论电影| 电影疯狂之人| 安姨电影| 杨子纯| 碟仙诡谭| 用药错误应急预案演练脚本| 刘浩存个人资料简介及家世| 钢琴键盘示意图| 学生会长的忠告| 笔仙2大尺度床戏| 美式禁忌2| 韩漫画未删减男同| 同志父子第二部叫什么| 肖叮叮的剿匪记 电视剧免费观看| 赖小子电影| 来财壁纸| 血色恶魔| 江南好简谱| 寡妇激情| 奇爱博士| 今天是你的生日bb伴奏正谱| 糟老头视频| 廖君| 山东教育电视台直播在线观看| 故乡,别来无恙演员表| 十大名茶排名顺序| 加藤なお| 淡蓝色的雨简谱| 孕检时间表和项目| 热血街区| 奔跑吧第13季最新一期| 六年级五单元作文| 追捕演员表| 媚狐传| 何国强| 阴阳先生第一季| 恐怖托马斯| 红灯区免费在线观看|