有關I get it 和 I got it
I get it
It is most often used when you want to let someone know that you understand what they are saying.
當你想讓對方知道,你明白他的意思了,你就可以說I get it。
eg. If your English teacher has explained something well, and now you understand it clearly, you can say "Ok, I get it now, thanks!".
比如,當你的英語老師給你很清楚的解釋了一件事情,你聽明白后,你就可以說,“哦,我現在明白了,謝謝”
I got it
It can be used as a rude way to speak to someone.
一種更加直接的方式和某人交談。
eg.
M:Day you have to submit the scripts today, got it?
D:I got it.
M:Day, 你今天要上交腳本,沒明白了嗎?
D:嗯,知道了。
I get it. 和 I got it. 都是表示我懂了,我明白了,我知道了。在一般情況下,是可以互換的。只是當你說 I get it. 的時候,更像是明白了一些之前不明白的事情。而說 I got it. 的時候,就是純粹表示,我知道了。
表示明白了某件事情的表達:
1.OK / Alright / Sure. 好的/知道了/沒問題。
2.Fair enough / That makes sense. 說的對/有道理。
3.I know what you mean. 我明白你的意思。