評論
打印
Da Nang
峴港
Da Nang is a fast-developed city, which has become one of the most modern cities in Vietnam.
峴港是一個飛速發(fā)展的城市，也是越南最現代化的城市之一。
It is famous for having many special bridges, including the famous Dragon Bridge, or the Han River Bridge.
峴港以眾多特別的橋梁而聞名，包括著名的龍橋，或是漢江橋。
The city is most beautiful by night, with the city lights and many interesting activities.
這個城市在晚上尤為漂亮，有許多的城市街燈和許多有趣的活動。
In addition, Da Nang Tourism is well-developed thanks to the stunning Marble Mountain right inside the city,
此外，峴港的旅游業(yè)發(fā)展得很好，得益于就在市里的那座令人景仰的大理石山，
the glorious beaches, or the unique Ba Na Hill which is not far from the city.
秀麗的海灘，或是離城不遠的很特別的巴拿山。
The international airport here would be convenient for those who just want to explore Central Vietnam.
對于那些想探索越南中部的游客來說，這里的國際機場會非常便利。
Hoi An
會安
Hoi An is in the top 10 of the most highlight destinations in Asia.
會安是亞洲十大最熱門的旅游目的地之一。
With the famous ancient town, Hoi An became a tourist area which attracts thousands of people each month.
作為著名古城，會安成為了一個每月有數千游客的旅游景區(qū)。
Despite being a tourist town, you can still see the authentic local life in Hoi An.
盡管會安是一個旅游古鎮(zhèn)，但你仍然可以在這里看見質樸的當地生活。
People who live here are mostly local, and the best part is,
住在這里的大部分人都是當地人，最好的是，
they are really friendly and are willing to help you whenever you need.
他們真得很友好，而且愿意隨時幫助你。
Moreover, outside of the ancient town,
而且，在這個古城之外，
there are also traditional villages which have its own special feature that you should not miss,
還有你不能錯過的具有自身特色的古村，
and two beaches which only take you 10 minutes to get there.
還有兩個10分鐘就能到的沙灘。
Nha Trang
芽莊
The beach city Nha Trang is famous for its marvelous coastal line.
芽莊這個海邊城市以非比尋常的海岸線而聞名。
The resort city is one of the best places in Vietnam to have a relaxing vacation.
這個度假勝地是來越南尋求悠閑假期的最好去處之一。
It is in the top 5 of summer destinations in Vietnam.
它是越南排名前五的夏季度假旅行地。
The city is full of beach resorts, hotels, seafood restaurants and beach bars.
這座城市到處是海灘，酒店，海鮮餐廳和海灘酒吧。
In addition, there are several islands surround the city,
另外，芽莊周邊有幾座島嶼，
you can take a boat to the island, dive to watch coral through the crystal clear water.
你可以乘船去島上，潛入清澈的海水中觀賞珊瑚。
If you are looking for a wonderful place to chill and feel, this is the right city for you.
如果你想找一個完美的地方休閑，體驗，那么這就是適合你的城市。
Da Lat
大叻
From Nha Trang, you just need to venture through 2 mountainous passes, then Da Lat would be right in front of you.
從芽莊出發(fā)，你只需要冒險翻過兩座山，大叻就在你眼前了。
Located high up on the mountain, Da Lat has a humid continental climate,
由于位居高山，大叻有著濕潤的大陸性氣候，
which makes this city the best place for a summer getaway.
這使得這個城市成為了夏天最好的度假勝地。
From the 38 degrees Celcius in Nha Trang, you will surprise when coming to Da Lat and feel the coldness.
從38℃的芽莊到大叻，你會驚喜地感受到大叻的涼爽。
In the past, Da Lat is a retreat places for the last kings of Nguyen Dynasty and the French Colony government.
過去，大叻是阮氏王朝和法國殖民政府的避風港。
That is why the architecture in Da Lat is mostly French influenced.
這就解釋了大叻主要是法式風格建筑的原因。
In addition, Dalat is also the city of flower,
而且，大叻也是花城，
since the cool atmosphere makes it the second Netherlands, you will find enormous fields of flowers in Da Lat.
由于氣候涼爽，大叻成為了第二個荷蘭，你在這里可以發(fā)現巨多的花田。
This romantic city is also the best choice for couples who want to enjoy a lovely holiday.
這座浪漫的城市是想要度過美好假期的情侶們的最好選擇。
Ho Chi Minh
胡志明市
Ho Chi Minh City or Saigon is the most modern and crowded city in Vietnam
胡志明市或者稱為西貢，是越南最現代化和最擁擠的城市，
as well as one of best destinations in Vietnam. Along with the skyscraper,
也是越南最好的旅行地之一。除了摩天大樓，
there are also a lot of interesting places related to Vietnam’s history and culture which will amaze you.
這里還有許多與越南歷史和文化相關的有趣地方，這些地方會驚艷到你。
Saigon may be not the best place to relax,
胡志明市也許不是最適合放松的地方，
but it would be the most suitable place to explore and see the real Vietnamese urban life.
但它是最適合探索和游覽越南真實城市生活的地方。
The best vehicle to explore Saigon is the motorbike,
游覽胡志明市的最佳交通工具是摩托車，
however, who dare to ride motorbike themselves in the busy streets of Ho Chi Minh city?
但，誰敢在胡志明市熙熙攘攘的街道上騎摩托車呢？
Therefore, the motorbike tours in Ho Chi Minh city is well developed, especially the I Love Saigon Tour,
因此，胡志明市的摩托車游很發(fā)達，特別是“我愛西貢游”，
which was a company empower female students to practice their English.
“我愛西貢游”是一家公司，為女學生提供練習英語的機會。
The tour is very popular among solo female travelers due to its safety and core value.
由于這種觀光形式的安全性和核心價值，所以它在獨自出游的女性游客中很受歡迎。
Check out these motorbike tours in Ho Chi Minh City – one of the best destinations in Vietnam.
試一下胡志明市的摩托車游吧，胡志明是越南最佳的旅行目的地之一。
