評論
打印
Voice 2: A group of young people arrive. They sit near you. And they have their loud music player with them. Suddenly the place feels very different. Everything still looks the same. You have not moved. You are still surrounded by the beauty of nature. But this new sound destroys the peaceful setting. You put your hands over your ears! You think, "What a horrible sound!"
聲音2：一群年輕人來到了沙灘。他們坐在了你的旁邊。他們還帶著吵鬧的音樂播放器。突然，這個地方的感覺就完全變了。一切看起來還和剛才一樣。你沒有動。你還身處美麗的大自然中。但新出現的聲音破壞了這種平和。你用手捂住了耳朵！“真是可怕的聲音！”
Voice 1: But is it? Is the sound really horrible? Imagine the setting a little differently. The young people with the music are your friends. You go to the seaside together. You plan to sit and listen to your music. So, now you are prepared for the sound! And, you are looking forward to it! The sound is no longer horrible. It is fun!
聲音1：真是這樣嗎？這個聲音真的很可怕嗎？想象一下有些不同的環境。那群播放音樂的年輕人是你的朋友。你們一起前往海邊。你們計劃坐下來聽音樂。現在你已經為這個聲音做好了準備！你很期待！這個聲音不再可怕。而是很有樂趣！
譯文屬可可原創，僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載
