評論
打印
99.When do we celebrate Independence Day?
99.我們什么時候慶祝獨立日？
Answer: July 4
答案：7月4日
Explanation: Every year on July 4, millions of Americans commemorate (or remember and honor) the day when the United States adopted (or approved) the Declaration of Independence and created a new country that was independent and no longer part of Great Britain.
解釋：每年的7月4日，數(shù)百萬美國人紀(jì)念（或記住并慶祝）這一天，也就是美國采納了（或通過了）《獨立宣言》并建立了一個獨立且不再屬于大英帝國的新生國家的時候。
Independence Day is a national holiday, meaning that most people don't have to work that day.
獨立日是全國性的假日，意思是那天大部分人都不用工作。
Instead, they usually spend the day with family and friends.
他們通常是跟家人和朋友共度這一天。
Since Independence Day falls in the summer (or happens in the summer) when the weather is very nice, the tradition (or something that is normally done the same way every year) is to have a barbeque outside, where people cook meat over a fire in a special machine called a grill.
因為獨立日適逢天氣非常好的夏季（或在夏季發(fā)生），傳統(tǒng)（或每年通常都會以同樣的方式去做的事情）是在戶外燒烤，在那里人們在稱之為烤架的專門裝置里的火上烤肉。
Probably the most traditional foods are hamburgers and hot dogs.
最傳統(tǒng)的食物可能是漢堡和熱狗。
People also eat a lot of chips and salads, and drink sodas and beer.
人們還會吃很多薯條和沙拉，喝汽水和啤酒。
There is usually watermelon, which is a large, round, green fruit that is red with black seeds inside, for dessert.
那里通常會有作飯后甜點的西瓜，也就是又大又圓的綠顏色的水果，它里面紅瓤黑籽。
譯文為可可英語翻譯，未經(jīng)授權(quán)請勿轉(zhuǎn)載！
