評論
打印
Voice 2: General Martin Luther Agwai is the commander of a new peace-keeping force. This force is a combined United Nations-African Union project. At the time we recorded this programme, the soldiers were preparing to go to Darfur. If and when they arrive, the General will be responsible for the largest peace-keeping process in the world. He will have twenty thousand soldiers and six thousand police under his control. General Agwai knows that he has a hard job to do. He says:
聲音2：馬丁·路德·阿格瓦伊將軍是新維和部隊的指揮官。這支部隊是聯合國和非洲聯盟聯合啟動的項目。在我們錄制這期節目時，維和士兵正在為前往達爾富爾做準備。在他們抵達之后，阿格瓦伊將軍將負責領導這個世界上規模最大的維和進程。他將指揮2萬名士兵和6000名警察。阿格瓦伊將軍知道他的任務相當困難。他說：
Voice 9: "I am worried because people expect a lot. They will expect us to do something by tomorrow. But they do not know about the situation. And it has not changed very much at all. And I do not see it changing much even up to the end of this year."
聲音9：“我非常擔心，因為人們的期待很多。他們期待我們明天就行動。但他們不了解情況。情況基本上沒有任何改變。我認為到今年年底都不會有太大改變?！?/p>
譯文屬可可原創，僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載
