日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 國外媒體資訊 > 經濟學人 > 經濟學人綜合 > 正文

經濟學人:重振雄風的微軟(2)

編輯:Magi ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進行跟讀打分訓練

Third, work with regulators rather than try to outwit or overwhelm them. From the start Microsoft designed Azure in such a way that it could accommodate local data-protection laws. Its president and chief legal officer, Brad Smith, has been the source of many policy proposals, such as a “Digital Geneva Convention” to protect people from cyber-attacks by nation-states. He is also behind Microsoft’s comparatively cautious use of artificial intelligence, and calls for oversight of facial recognition. The firm has been relatively untouched by the current backlash against tech firms, and is less vulnerable to new regulation.

第三,與監管機構合作,而不是試圖瞞騙或壓倒。從一開始,微軟就以一種能夠適應本地數據保護法律的方式來設計Azure。它的總裁兼首席法律官布拉德·史密斯一直是許多政策提議的來源,比如一項旨在保護人們免受民族國家網絡攻擊的“數字日內瓦公約”。他還支持微軟相對謹慎地使用人工智能,并呼吁監管面部識別。相對而言,該公司沒有受到目前針對科技公司的反彈的影響,也不太容易受到新監管規定的影響。

Microsoft.jpg

True, missing the boat on social media means thorny matters such as content moderation pose greater difficulties for Facebook and Google. Still, others would do well to follow Microsoft’s lead. Apple has championed its customers’ privacy, but its treatment of competitors’ services in its app store may soon land it in antitrust trouble. Facebook and Google have started to recognise that with great power comes great responsibility, but each has yet to find its equivalent of Azure, a new business model beyond its original golden goose. Amazon, in its ambition and culture, most resembles the old Microsoft.

誠然,在社交媒體上錯失良機意味著,內容節制等棘手問題將給Facebook和谷歌帶來更大的困難。盡管如此,其他公司還是會效仿微軟的做法。蘋果一直在保護用戶的隱私,但它在應用商店中對待競爭對手服務的方式,可能很快會讓它陷入反壟斷的麻煩。Facebook和谷歌已經開始認識到,實力越大,責任越大,但兩家公司都尚未找到與Azure對等的業務模式,這是一種超越其最初的金鵝的新商業模式。亞馬遜的雄心和文化與老微軟最為相似。
Even a reformed monopolist demands scrutiny. It should not be forgotten that Microsoft got where it is today in part through rapacity. Critics argue that in its battle with Slack, a corporate messaging service which competes with a Microsoft product, it is up to some of its old tricks. A growing number of women at the firm are complaining about sexual harassment and discrimination. The new Microsoft is far from perfect. But it has learned some lessons that other tech giants should heed.
即使是經過改革的壟斷者也需要審查。我們不應忘記,微軟之所以到如今的處境,部分原因在于貪婪。批評人士認為,在與企業通訊服務Slack的競爭中(Slack與微軟的一款產品存在競爭),谷歌使用了一些老把戲。公司里越來越多的女性抱怨性騷擾和歧視。新的微軟遠非完美。但它吸取了一些其他科技巨頭應該吸取的教訓。

譯文由可可原創,僅供學習交流使用,未經許可請勿轉載。

重點單詞   查看全部解釋    
intelligence [in'telidʒəns]

想一想再看

n. 理解力,智力
n. 情報,情報工作,情報

聯想記憶
cautious ['kɔ:ʃəs]

想一想再看

adj. 十分小心的,謹慎的

 
equivalent [i'kwivələnt]

想一想再看

adj. 等價的,相等的
n. 相等物

聯想記憶
heed [hi:d]

想一想再看

n. 注意,留心
v. 注意,留心

聯想記憶
comparatively [kəm'pærətivli]

想一想再看

adv. 比較地,相對地

 
source [sɔ:s]

想一想再看

n. 發源地,來源,原始資料

 
vulnerable ['vʌlnərəbl]

想一想再看

adj. 易受傷害的,有弱點的

聯想記憶
protect [prə'tekt]

想一想再看

vt. 保護,投保

聯想記憶
democracy [di'mɔkrəsi]

想一想再看

n. 民主,民主制,民主國家

聯想記憶
regulation [.regju'leiʃən]

想一想再看

n. 規則,規章,管理
adj. 規定的,官方

 
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 蛇魔女大闹都市| first blood| 芭比公主历险记| 电影《斯宾塞》| 南来北往老婆别哭100集| 小组介绍| 汤唯和梁朝伟拍戏原版视频在线观看| 汤唯和梁朝伟拍戏原版视频| teach me墨西哥电影免费观看| 寄宿生韩国电影| 南来北往分集剧情| 极度猎杀| 哥哥啊啊啊| 秦江池姜小说免费阅读全文最新章节| 赵士杰| 中国往事演员表| 普及的意思三年级下册语文| 韩国三级播放| 电影潘金莲| 我们的快乐人生 电视剧| 童年吉他谱原版c调| 抗日老电影400部| 张静初三体电影| 浙江卫视全天节目表| bob hartman| 情侣头像单人| 恐怖地带| 数控图纸| 3d性欧美动漫精品xxx游戏| 驯服型男刑警队长| 床上视频网站| 厕所英雄| 水鬼电影| 汪汪队100集全免费| 妻子的电影| 救命 电影| 都市频道在线直播观看| 日本尺度| 埃尔加他狼| 韩世雅电影在线观看国语版| 大兵相声小品蠢得死|