評論
打印
Jss_basketball4life.
Jss_basketball4life問道。
Ball is life. Yeah, I know, right.
籃球就是生命。對，我知道，沒錯。
"How should you react if you see your favorite celebrity?"
“看到自己最喜歡的明星應該作何反應？”
Don't embarrass yourself.
不要讓自己尷尬。
Try and play it cool.
盡量保持沉著冷靜。
Definitely play it cool. You won't want to startle them. Just approach them quietly or calmly if you want to.
一定要保持冷靜。你不想嚇到他們。只要悄悄地或沉著地靠近他們，如果你想的話。
But just stay really calm and not cry. Like, I've seen girls cry over Taylor Swift. Like, come on.
要保持冷靜，不要叫喊。我看到過女孩大喊泰勒·斯威夫特。
Just tell 'em, "Hey, hi, how you doin'? I really like what you do. I'm one of your fans."
只要跟他們說，“嗨，你怎么樣？我非常喜歡你的作品。我是你的粉絲。”
You should say hi or you should faint.
你應該打招呼或者暈倒。
You should ask them for your autograph, but not that hyper.
你應該向他們要簽名，但不應該興奮過度。
"Oh my gosh! It's Kim Kardashian! Aah!" No. Don't act like you're a crazed fan.
“哦我的天哪！是金·卡戴珊！啊！”不要這樣。不要表現得像個瘋狂的粉絲。
Try not to be super-screamy. Don't try and get attention towards them, 'cause then they'll be bombarded by 500 other people.
盡量不要高聲尖叫。不要讓他們引起注意，因為那樣會讓他們被另外500人包圍。
Just treat them like a normal person. Just be like, "Hey, what's up? I really like your stuff."
要像對待普通人一樣對待他們。只要說，“嗨，你好嗎？我非常喜歡你的作品。”
Treat them like a normal person. Don't freak out.
像對普通人一樣對待他們。不要極度興奮。
Have fun with it. 'Cause if it's your favorite celebrity, enjoy it.
享受其中的樂趣。如果那是你最喜歡的明星，那就享受吧。
Go crazy, go up to them, and give them a big hug.
發狂，奔向他們，給他們一個大大的擁抱。
Take the picture with the celeb. You're gonna be like, "Can I take a picture with you?" You'll be like, "Selfie!"
拍下明星的照片。你要說，“我能和你拍張照嗎？”然后說，“自拍！”
譯文屬可可原創，僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載
