日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 雙語有聲讀物 > 萬物簡史 > 正文

萬物簡史(MP3+中英字幕) 第583期:生命的物質(9)

來源:可可英語 編輯:villa ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進行跟讀打分訓練

The problem, however, remained the next level of biological intricacy: the enigmatic genes and the DNA that composed them. These were much trickier to isolate and understand. As late as 1933, when Morgan was awarded a Nobel Prize for his work, many researchers still weren't convinced that genes even existed. As Morgan noted at the time, there was no consensus "as to what the genes are — whether they are real or purely fictitious."

不過,在下一個生物學的復雜層面上,問題依然存在著,這就是有些神秘的基因及構成它們的DNA非常難于分解和研究。直到1933年底,摩爾根獲得諾貝爾獎時,許多研究人員連對基因的存在都依舊表示懷疑:正如摩爾根當時所指出的那樣,“基因是什么——它們是真實存在還是純屬想像”,人們很難達成一致意見。
DNA

It may seem surprising that scientists could struggle to accept the physical reality of something so fundamental to cellular activity, but as Wallace, King, and Sanders point out in Biology: The Science of Life (that rarest thing: a readable college text), we are in much the same position today with mental processes such as thought and memory. We know that we have them, of course, but we don't know what, if any, physical form they take. So it was for the longest time with genes. The idea that you could pluck one from your body and take it away for study was as absurd to many of Morgan's peers as the idea that scientists today might capture a stray thought and examine it under a microscope.

一種在細胞活動中具有如此至關重要的作用的東因,科學家們對于它的真實性總是遲遲不愿意承認,這也許是令人驚訝的。在《生物學:生命科學》(一本可讀性極強的十分珍貴的大學課本)一書中,華萊士、金和桑德指出,對于思考、記憶這樣的精神活動,我們今天大體上處于同樣的情況。毫無疑問,我們知道我們擁有它們,但是我們不知道它們取何種具體的存在形式,如果有的話。在很長時間里基因也是如此。對于摩爾根同時代的人來說,你可以從你身上取下一個基因拿去作研究,這種想法非常荒謬,如同今天有人認為科學家可獲取一束思想并在顯微鏡下加以檢驗一樣。
What was certainly true was that something associated with chromosomes was directing cell replication.
當時可以肯定的是,某種與染色體相關的東西支配著細胞的繁殖。

重點單詞   查看全部解釋    
enigmatic [.enig'mætik]

想一想再看

adj. 謎的,莫明其妙的,不可思議的

聯想記憶
cellular ['seljulə]

想一想再看

adj. 細胞的,松織的
n. 手機

聯想記憶
absurd [əb'sə:d]

想一想再看

adj. 荒唐的
n. 荒唐

聯想記憶
intricacy ['intrikəsi]

想一想再看

n. 紛亂,復雜,錯綜

聯想記憶
fundamental [.fʌndə'mentl]

想一想再看

adj. 基本的,根本的,重要的
n. 基本原

 
cell [sel]

想一想再看

n. 細胞,電池,小組,小房間,單人牢房,(蜂房的)巢室

 
isolate ['aisəleit]

想一想再看

vt. 隔離,使孤立
adj. 孤立的,單獨的

聯想記憶
stray [strei]

想一想再看

n. 走失的家畜,浪子
adj. 迷途的,偶然

聯想記憶
convinced [kən'vinst]

想一想再看

adj. 信服的

 
mental ['mentl]

想一想再看

adj. 精神的,腦力的,精神錯亂的
n. 精

聯想記憶
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 水浒传潘巧云| 羞羞片| 吻戏韩国电影| 王心凌照片| 南圭丽| 四川影视文艺频道| 圣般若摄颂| 漂亮女员工被老板糟蹋| 二十以内加减法口诀表| 小妹电影| 直播浙江卫视| 韩国电影闵度允主演电影| 落鞠婧祎| 绿门背后| 黄河在咆哮 电视剧| 敬天法祖| la ciociara| 铁拳行动| 神迹电影| 白鹿罗云熙| 贵州三日游| 百分百感觉| 人口高质量发展论文800字| 珀利| 红岩下的追捕电视剧| 尤勇个人资料简介简历| 普及的意思三年级下册语文| 电影《白月光》在线观看免费| 列维| 母亲电影韩国完整版免费观看| 啊摇篮电影| 小镇姑娘电影| 《与凤行》演员表| 密探| 狗叫声吸引狗| 肖传国| 《暗格里的秘密》免费观看| 索溪峪的野阅读及答案| 俺去也电影网| 迷失安狄| 科室对分级护理落实情况检查记录|