評論
打印
Voice 1: In Bhutan's capital city people see a very different way of life. In 1999 the King permitted television. International media now shows a whole new world to the young people of Bhutan. Young people are better informed about the world. They are in a better position to develop businesses. But the new technology has also brought problems. The young people see a world where wealth seems to buy more happiness. And the young people want what they see.
聲音1：不丹首都的居民則過著完全不同的生活。1999年，國王允許人們收看電視。國際媒體向不丹年輕人呈現了一個全新的世界呈現。年輕人了解了有關世界的更多信息。他們在發展商業上占據了更有利的位置。但新技術也帶來了問題。年輕人看到了財富似乎能買到更多幸福的世界。所以，年輕人想擁有他們所看到的。
Voice 2: So are the young people of Bhutan seeing a false image?
聲音2：那不丹年輕人看到的是假象嗎？
Voice 1: The Worldwatch Institute is a respected research organisation. It collects information on world economic, social and health developments. Worldwatch has studied the effects of wealth on people's health and happiness. Worldwatch states that most people in developed countries have enough money. They can satisfy their everyday needs. They do not need to earn more.
聲音1：世界觀察研究所是備受敬重的研究組織。該組織收集有關世界經濟、社會和健康發展的信息。世界觀察研究所研究財富對人們健康和幸福的影響。世界觀察研究所認為，發達國家的大多數人有足夠的錢。他們可以滿足自己的日常需求。他們不需要掙更多錢。
譯文屬可可原創，僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載
