日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 雙語有聲讀物 > 萬物簡史 > 正文

萬物簡史(MP3+中英字幕) 第577期:生命的物質(3)

來源:可可英語 編輯:villa ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進行跟讀打分訓練

The tiny differences in that remaining 0.1 percent — "roughly one nucleotide base in every thousand," to quote the British geneticist and recent Nobel laureate John Sulston — are what endow us with our individuality. Much has been made in recent years of the unraveling of the human genome. In fact, there is no such thing as "the" human genome. Every human genome is different. Otherwise we would all be identical. It is the endless recombinations of our genomes — each nearly identical, but not quite — that make us what we are, both as individuals and as a species.

這千分之一的小小基因差異——用英國遺傳學家,最近獲得諾貝爾獎的約翰·薩爾斯頓的話說,“每1000個核苷酸基中的約1個”就是賦予我們個性的基礎。近年來很重視人類基因組結構的研究。其實根本沒有單一的人類基因組這種東西。每一個人的基因組都不相同,否則我們就會完全一樣。正是我們基因組的不斷重組——每個基因組大體上相同,而又不完全相同,使得我們成為現在這個樣,既是許多個體,又是一個物種。
基因

But what exactly is this thing we call the genome? And what, come to that, are genes? Well, start with a cell again. Inside the cell is a nucleus, and inside each nucleus are the chromosomes — forty-six little bundles of complexity, of which twenty-three come from your mother and twenty-three from your father. With a very few exceptions, every cell in your body — 99.999 percent of them, say — carries the same complement of chromosomes. (The exceptions are red blood cells, some immune system cells, and egg and sperm cells, which for various organizational reasons don't carry the full genetic package.) Chromosomes constitute the complete set of instructions necessary to make and maintain you and are made of long strands of the little wonder chemical called deoxyribonucleic acid or DNA — "the most extraordinary molecule on Earth," as it has been called.

但是究竟什么是基因組?什么又是基因?嗯,讓我們再從細胞開始吧。細胞內部是一個細胞核,細胞核內就是染色體——共有46束復雜的物質,其中23束來自你的母親,23束來自你的父親。你體內的每一個細胞——它們中的99.9999%——攜帶同樣數量的染色體,只有極少數例外。(這些例外是紅細胞、一些免疫系統細胞、卵子和精子細胞;由于不同的組織系統原因,它們不攜帶完整的基因孢。)染色體包含著一組完整的生成和維持你生命所必需的指令,它們由一長串一長串小而神奇的化學物質——脫氧核糖核酸(俗稱DNA)組成。DNA被稱為“地球上最非同尋常的分子”。

重點單詞   查看全部解釋    
individuality [individʒu'æliti]

想一想再看

n. 個性,人格,特征

 
endow [in'dau]

想一想再看

vt. 捐助,賦予,使具有某種品質

 
identical [ai'dentikəl]

想一想再看

adj. 相同的,同一的

 
molecule ['mɔlikju:l]

想一想再看

n. 分子

 
constitute ['kɔnstitju:t]

想一想再看

vt. 構成,建立,任命

聯想記憶
extraordinary [iks'trɔ:dnri]

想一想再看

adj. 非凡的,特別的,特派的

聯想記憶
geneticist [dʒi'netisist]

想一想再看

n. 遺傳學者

 
genome ['dʒi:nəum]

想一想再看

n. [生]基因組;[生]染色體組

聯想記憶
immune [i'mju:n]

想一想再看

adj. 免除的,免疫的

 
complement ['kɔmplimənt]

想一想再看

n. 補足物,補語,余角
vt. 輔助

聯想記憶
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 三年片最新电影免费观看多人互换| 布莱克·莱弗利身高体重| 林继东| 降魔的| 荒野求生电影完整版| 身披彩衣的姑娘简谱| 免费看黄直播| 卜算子咏梅拼音| 三年片在线观看电影在线观看大全| 第一财经在线直播电视| 那年秋天| 密桃在线视频| 《世说新语》二则原文及注释| 高清影视图库| 浪客剑心星霜篇| 风平浪静电影| 喝醉的图片| 一眉道人演员表| 陈一龙是哪部电视剧| 大雄的恐龙| 121团炮台镇天气预报| 小小安妮| 八年级上册英语课堂作业答案 | 料音| 罪恋电影| 爱之梦钢琴谱| 电影绿色地狱| 张凤妮| 10的认识评课优点及不足| 钱月笙| 三大| 《桂花雨》课后题答案| 电影《上一当》| 电影《kiskisan》在线播放| 笔仙2大尺度床戏| 陈建斌电影| 北1| stylistic device| 楞严咒心咒全文| 麦当娜简历| 杀破狼·贪狼 2017 古天乐|