評論
打印
CNN reports that London Mayor Sadiq Khan compared Donald Trump to a young child after the US President called him a "stone-cold loser."
據CNN新聞報道，在美國總統特朗普將倫敦市長薩迪克·汗稱作“冷透的失敗者”后，他將唐納德·特朗普比作一個小孩。
Khan told CNN that he was "not offended in the slightest" by the remarks, delivered as Trump began his state visit to the UK on Monday,
汗告訴CNN新聞，他絲毫沒有被這些評論“冒犯”。這番言論是特朗普周一開始對英國進行國事訪問時發表的。
but added that that US was expected to behave more like a role model.
但他補充說，人們希望美國的行為舉止更像一個榜樣。
Khan said, "This is the sort of behaviour I would expect from an 11-year-old. It's for him to decide how he behaves. It is not for me to respond in a like manner.
汗表示，“這就是發生在11歲小孩身上的行為。他決定自己的行為舉止。而我不會用同樣的方式回應。
I think it's beneath me to do childish tweets and name-calling."
我覺得發幼稚的推特和謾罵有失我的身份。”
譯文屬可可原創，僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載。
