評(píng)論
打印
Beginning as early as next year, NASA plans to make the International Space Station available to space tourists and other business ventures.
最早從明年開始，美國(guó)宇航局計(jì)劃向太空游客和其他商業(yè)企業(yè)開放國(guó)際空間站。
While the news may sound exciting, the cost to visit is far beyond what most of us can afford.
盡管這個(gè)消息可能聽起來(lái)令人振奮，但參觀費(fèi)卻是我們大多數(shù)人根本無(wú)法承受得起的。
According to Gizmodo, a stay aboard the ISS will cost $35,000 per night.
據(jù)“Gizmodo”報(bào)道，在國(guó)際空間站停留每晚將花費(fèi)35000美元。
Visitors will be allowed to stay on the station for up to 30 days, which would add up to over $1 million.
參觀者將允許在空間站停留長(zhǎng)達(dá)30天，費(fèi)用總計(jì)將超過100萬(wàn)美元。
Each short-duration stay will include four seats, meaning NASA could earn as much as $4.2 million per mission.
每次短暫停留將包括四個(gè)座位，這意味著美國(guó)宇航局的每次飛行任務(wù)可獲得多達(dá)420萬(wàn)美元的收入。
譯文屬可可英語(yǔ)原創(chuàng)，未經(jīng)允許，不得轉(zhuǎn)載。
