評論
打印
Reuters reports Elon Musk and his company SpaceX have accused the U.S. Air Force of breaking contracting rules.
據(jù)路透社報道，伊隆·馬斯克和他的公司“SpaceX”指控美國空軍違反合同規(guī)定。
According to a court filing unsealed on Wednesday, SpaceX says contracts were awarded for three "unbuilt, unflown" rocket systems that it said would not be ready to fly under the government's timeline.
周三公布的一份法庭文件顯示，“SpaceX”表示，三套“未建成、未飛行”的火箭系統(tǒng)獲得了相關(guān)合同，但這些系統(tǒng)將無法在政府規(guī)定的時間內(nèi)飛行。
The complaint said the contracts "defeated the very objectives" outlined by the Air Force's program.
控告中稱，該合同不能實現(xiàn)美國空軍計劃所概述的目標。
A SpaceX spokesperson said the company sued in order to "ensure a level playing field for competition."
“SpaceX”的一位發(fā)言人表示，該公司提起訴訟是為了“確保公平競爭的環(huán)境”。
SpaceX has asked the court to force the Air Force to reopen the Launch Service Agreements competition and reconsider its proposal.
“SpaceX”要求法院迫使美國空軍重新啟動發(fā)射服務協(xié)議招標，并重新考慮它的投標。
譯文屬可可英語原創(chuàng)，未經(jīng)允許，不得轉(zhuǎn)載。
