評論
打印
Reuters reports French President Emmanuel Macron said it was not the aim of France to block Huawei, nor to launch any form of technological war, a day after the U.S. government moved to blacklist the Chinese telecoms giant.
據(jù)路透社報(bào)道，美國政府將電信設(shè)備巨頭華為列入黑名單后的第二天，法國總統(tǒng)埃馬紐埃爾·馬克龍表示，封殺華為不是法國的目標(biāo)，發(fā)動(dòng)任何形式的“科技戰(zhàn)爭”也不是。
Macron said on Thursday: Our perspective is not to block Huawei or any company, it is to preserve our national security and European sovereignty.
馬克龍周四表示：我們的態(tài)度不是要封鎖華為或任何一家公司，而是要維護(hù)我們的國家安全及歐洲主權(quán)。
But I think launching now a technological war or a trade war... is not appropriate.
但我認(rèn)為，現(xiàn)在發(fā)動(dòng)一場科技戰(zhàn)或貿(mào)易戰(zhàn)……是不恰當(dāng)?shù)摹！?/p>
譯文屬可可英語原創(chuàng)，未經(jīng)允許，不得轉(zhuǎn)載。
