評論
打印
Voice 1: Finally, our last story comes from Peter Geszti. Joshua Leo shares Peter's story.
聲音1：我們最后一個故事來自彼得·蓋斯蒂。喬舒亞將分享彼得的故事。
Voice 4: Weddings in my hometown of Csurgo, Hungary are a cause for great celebration. About six thousand people live in the town. It is common for a wedding to begin early in the night and go far into the morning. Also, there is a lot of alcohol at these weddings... My sister and her husband married on August 29 2003. My step-brother Balazs and I stayed at the party for a long time. We probably drank the most also.
聲音4：匈牙利Csurgo是我的家鄉，婚禮通常會令我們舉行重大慶典。大約有6000人居住在我的家鄉。婚禮從傍晚持續至清晨的情況非常常見。而且，人們會在婚禮期間喝很多酒……我姐姐和她丈夫在2003年8月29日舉行了婚禮。我的繼兄巴拉茲和我在婚禮派對上玩了很長時間。我們可能是喝得最多的。
Balazs was my step-brother but also my best friend... He was twenty four. He was already working as a butcher, at a meat store... He also liked to work on his car...
巴拉茲是我繼兄，同時也是我最好的朋友……那一年他24歲。他當時在一家肉店做屠夫。他也喜歡改裝自己的車。
譯文屬可可原創，僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載
